G4059 — περιτέμνω (peritémnō)
Strong G4059 (grego)
Grego: περιτέμνω (peritémnō)
Pronúncia: per-ee-tem'-no
Derivação: de G4012 e a base de G5114
Definição: cortar ao redor, isto é (especialmente) circuncidar
Traduções na KJV: circumcise
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4012 | περί | perí | da base de G4008 | propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral) | (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with |
| G5114 | τομώτερος | tomṓteros | comparativo de um derivado do primário τέμνω (témnō) (cortar; mais abrangente ou decisivo que G2875, como se fosse por um único golpe; enquanto aquele implica golpes repetidos, como retalhar) | mais afiado | sharper |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G4059"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)