本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
異邦人 (GENTILES)
Torrey's New Topical Textbook
包括猶太人以外的萬民 (Comprehend all nations except the Jews)
受天主治理 (Ruled by God)
受天主責罰 (Chastised by God)
他們的謀算歸於無有 (Counsel of, brought to nought)
憎恨藐視猶太人 (Hated and despised the Jews)
屢次蹂躪並污穢聖地和聖所 (Often ravaged and defiled the holy land and sanctuary)
不得享以色列的權利 (Excluded from Israel's privileges)
不准進入聖殿 (Not allowed to enter the temple)
為異邦人設的聖殿外院 (Outer court of temple for)
賜給基督為業 (Given to Christ as His inheritance)
基督賜為異邦人之光 (Christ given as a light to)
預言異邦人必歸主 (Conversion of, predicted)
與猶太人聯合攻擊基督 (United with the Jews against Christ)
福音先傳猶太人,然後傳異邦人 (The gospel not to be preached to, till preached to the Jews)
福音首次特別傳給異邦人 (First special introduction of the gospel to)
福音首次普遍傳給異邦人 (First general introduction of the gospel to)
保羅為異邦人的使徒 (Paul the apostle of)
耶路撒冷被異邦人踐踏等 (Jerusalem trodden down by, &c)
以色列被棄,直到異邦人的數目滿足 (Israel rejected till the fulness of)
稱謂 (CALLED)
異邦 (Heathen)
列國 (Nations)
未受割禮的人 (Uncircumcised)
無割禮者 (Uncircumcision)
希拉人 (Greeks)
外邦人 (Strangers)
特徵 (CHARACTERISED AS)
不認識天主 (Ignorant of God)
不願認識天主 (Refusing to know God)
沒有律法 (Without the law)
拜偶像 (Idolatrous)
迷信占卜 (Superstitious)
敗壞邪惡 (Depraved and wicked)
褻瀆毀謗 (Blasphemous and reproachful)
恆守自己的假神 (Constant to their false gods)
猶太人對異邦人 (THE JEWS)
不可效法異邦人的習俗 (Not to follow the ways of)
不可與異邦人通婚 (Not to intermarry with)
准許買異邦人為奴僕 (Permitted to have, as servants)
藐視異邦人如狗 (Despised, as if dogs)
從不與異邦人來往 (Never associated with)
屢被異邦人引誘敗壞 (Often corrupted by)
散居異邦人中 (Dispersed amongst)
有關異邦人的其他經文 (UNCLASSIFIED SCIPTURES RELATING TO)
異邦人歸主的預言 (PROPHECIES OF THE CONVERSION OF)
異邦人歸主 (CONVERSION OF)