聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H1471（希伯來文）

希伯來文： גּוֹי (gôwy)

讀音： go'-ee

詞法： n-m n-pr-m

詞性： n m, n pr m

詞源： 罕作（縮略）גֹּי (gôy)；顯然與 גֵּוָה (gêvâh) [H1465] 同一字根（取聚集成群之義）；

釋義： 外邦民族；因此指外邦人；亦（比喻為）一群動物，或一群蝗蟲

KJV 譯法： Gentile, heathen, nation, people.

詞義

國，民

國，民
通常指非希伯來民族
指亞伯拉罕的後裔
指以色列
指成群的蝗蟲或其他動物（喻）
戈印？ = 「列國」

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	源自 G435 與 ὤψ (ṓps)（面容；源自 G3700）	有人面的，即人類	certain, man
G1093	γῆ	gē	源自基本詞的縮約形式；	土壤；擴展為地區，或陸地，或整個地球（各用法皆包括其上的居民）	country, earth(-ly), ground, land, world
G1484	ἔθνος	éthnos	可能源自 G1486；	種族（因習俗相同），即部族；特指外族（非猶太的）（通常引申為異教的）	Gentile, heathen, nation, people
G2190	ἐχθρός	echthrós	源自基本詞 ἔχθω（échthō）（恨）；	可恨的（被動：可憎的；主動：敵對的）；通常作名詞，仇敵（特指撒但）	enemy, foe
G2992	λαός	laós	顯然為基本詞；	民（泛指；因此有別於 G1218，後者指自己的民眾）	people
G3941	πάροικος	pároikos	源自 G3844 與 G3624；	家在附近的，即（作名詞）旁居者（外籍寄居者）	foreigner, sojourn, stranger
G5443	φυλή	phylḗ	源自 G5453（參看 G5444）；	分支，即種族或宗族	kindred, tribe
H1465	גֵּוָה	gêvâh	גֵּו (gêv) H1460 的陰性形式；	背，即（擴展為）人身	body

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H1471」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 511 個頁面。

H1471 — גּוֹי (gôwy)

Strong's H1471（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1471」中的頁面

0

導覽選單

H1471 — גּוֹי (gôwy)

Strong's H1471（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H1471」中的頁面

0

導覽選單

搜尋