الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H4725 (عبرية)

العبرية: מָקוֹם (mâqôwm)

النطق: maw-kome'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو מָקֹם (mâqôm)؛ وأيضا (المؤنث) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh)؛ أو מְקֹמָה (mᵉqômâh)؛ من קוּם (qûwm) [H6965]؛

التعريف: في الأصل موضع قيام، أي بقعة؛ ويُستعمل على نطاق واسع لموضع عام أو خاص؛ وأيضًا مجازًا لحالة الجسد أو الذهن

مقابلات KJV: country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).

المعاني

مكان وقوف، مكان

مكان وقوف، موضع، مركز، منصب
مكان، محل سكن الإنسان
مدينة، أرض، منطقة
مكان، موضع، بقعة
فسحة، مجال، مسافة
منطقة، ناحية، اتجاه
يفسح مكانًا لـ، بدلًا من

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G39	ἅγιον	hágion	المحايد من G40	شيء مقدس، أي موضع مقدس	holiest (of all), holy place, sanctuary
G1093	γῆ	gē	مختصر من كلمة أولية	تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال)	country, earth(-ly), ground, land, world
G2310	θεμέλιος	themélios	من مشتق من G5087	شيء موضوع، أي أساس بناء ونحوه (حرفيًا أو مجازًا)	foundation
G2362	θρόνος	thrónos	من θράω (thráō) (يجلس)	مقعد فخم ("عرش")؛ وبالتضمين، سلطان أو (بالمعنى العيني) ذو سلطان	seat, throne
G2992	λαός	laós	على ما يبدو كلمة أولية	شعب (عمومًا؛ ويختلف بذلك عن G1218، الذي يدلّ على قوم المرء أنفسهم)	people
G3598	ὁδός	hodós	على ما يبدو كلمة أولية	طريق؛ وبالتضمين مسير أو رحلة أو مسافة؛ مجازًا أسلوب أو وسيلة	journey, (high-)way
G3624	οἶκος	oîkos	من صلة غير مؤكدة	بيت أو مسكن، واسعًا أو محدودًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين عائلة	home, house(-hold), temple
G4172	πόλις	pólis	على الأرجح من المماثل لـ G4171، أو ربما من G4183	مدينة (في الأصل، ذات أسوار، كبيرة كانت أو صغيرة)	city
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	من (الصيغة المضاعفة من) G4863	اجتماع أشخاص؛ وبخاصة «مجمع» يهودي، الاجتماع أو المكان؛ وبالقياس كنيسة مسيحية	assembly, congregation, synagogue
G5010	τάξις	táxis	من G5021	ترتيب منتظم، أي في الزمن تعاقب ثابت في الرتبة أو الصفة، أو كرامة رسمية	order
G5117	τόπος	tópos	على ما يبدو كلمة أولية	موضع، عام في الفضاء لكنه محدود بالإشغال؛ بخلاف G5561 وهو إقليم واسع؛ أي مكان أو موقع أو منزل أو بقعة؛ ومجازًا حالة أو فرصة؛ وبخاصة غمد	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5561	χώρα	chṓra	مؤنث مشتق من أساس G5490 عبر فكرة الامتداد الخالي	مكان، أي مساحة من الأرض متفاوتة الاتساع، وغالبًا تشمل سكانها	coast, county, fields, ground, land, region
H6965	קוּם	qûwm	جذر أولي	يقوم (في استعمالات متنوعة، حرفية ومجازية ومكثفة وسببية)	abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H4725»

الصفحات 200 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 379.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H4725 — מָקוֹם (mâqôwm)

سترونغ H4725 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4725»

0

قائمة التصفح

H4725 — מָקוֹם (mâqôwm)

سترونغ H4725 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H4725»

0

قائمة التصفح

بحث