本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
天使(靈體) (ANGEL (a spirit))
稱為主的使者 (Called ANGEL OF THE LORD)
稱為晨星 (Called MORNING STARS)
天軍 (Hosts)
稱為執政的、掌權的 (Called PRINCIPALITIES, POWERS)
受造 (Created)
有不同的品級 (Of different orders)
不能死 (Immortal)
敬拜天主 (Worship God)
不可受人敬拜 (Not to be worshiped)
不嫁不娶 (Do not marry)
順服 (Are obedient)
知曉並關切世上的事 (Have knowledge of, and interest in, earthly affairs)
稱人為天使 (Men called angels)
為謙和的榜樣 (Are examples of meekness)
有智慧 (Are wise)
有大能 (Mighty)
聖潔 (Holy)
蒙揀選 (Elect)
不可勝數 (Innumerable)
天使的形貌 (Aspects of)
把守生命樹的道路 (Guard the way to the tree of life)
律法藉天使傳授 (Law given by)
向先知傳達默示 (Medium of revelation to prophets)
責備巴蘭 (Remonstrates with Balaam)
預報參孫的誕生 (Announces the birth of Samson)
預報施洗約翰的誕生 (Announces the birth of John the Baptist)
預報耶穌的誕生 (Announces the birth of Jesus)
警告約瑟逃往伊及 (Warns Joseph to escape to Egypt)
在耶穌受試探後服事他 (Ministers to Jesus after the temptation)
在耶穌受難時服事他 (Ministers to Jesus during his passion)
耶穌墓前在場 (Present at the tomb of Jesus)
耶穌升天時在場 (Present at the ascension)
必在基督再來時與他同在 (Will be with Christ at his second coming)
必在審判時與基督同在 (Will be with Christ at the judgment)
服事義人 (MINISTRANT TO THE RIGHTEOUS)
向惡人施行審判 (EXECUTE JUDGMENTS UPON THE WICKED)
關於天使的未分類經文 (UNCLASSIFIED SCRIPTURES RELATING TO)
向亞伯拉罕顯現 (To Abraham)
在曠野向夏甲顯現 (To Hagar, in the wilderness)
在所多瑪向羅得顯現 (To Lot, in Sodom)
在各樣異象中向雅各顯現 (To Jacob, in his various visions)
向摩西顯現 (To Moses)
向以色列人顯現 (To the Israelites)
向巴蘭顯現 (To Balaam)
以「主軍的大帥」向約書亞顯現 (To Joshua, “the captain of the Lord’s host,”)
向基甸顯現 (To Gideon)
向瑪挪亞顯現 (To Manoah)
在亞勞拿的禾場向大闢顯現 (To David, at the threshing floor of Araunah)
向以利亞顯現 (To Elijah)
向以利沙顯現 (To Elisha while he lay under the juniper tree)
在獅子坑中向但以理顯現 (To Daniel, in the lions’ den)
在火窯中向沙得拉、米煞、亞伯尼歌顯現 (To Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the fiery furnace)
在異象中向撒迦利亞顯現 (To Zechariah, in a vision)
在夢中向約瑟顯現 (To Joseph, in a dream)
在耶穌變像時顯現 (At the transfiguration of Jesus)
為耶穌的事向瑪利亞顯現 (To Mary, concerning Jesus)
向祭司撒加利亞顯現 (To Zacharias)
向牧羊的人顯現 (To the shepherds)
耶穌受試探後向他顯現 (To Jesus, after His temptation)
在客西馬尼園顯現 (In Gethsemane)
在耶穌墓前顯現 (At the tomb of Jesus)
在耶穌升天時顯現 (At the ascension)
在監中向彼得、約翰顯現 (To Peter and John, while in prison)
向腓力顯現 (To Philip)
在異象中向哥尼流顯現 (To Cornelius, in a dream)
在監中向彼得顯現 (To Peter, in prison)
在往大馬色的路上向保羅顯現 (To Paul, on the way to Damascus)
在拔摩海島向約翰顯現 (To John, on the island of Patmos)