H5439 — סָבִיב (çâbîyb)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H5439 (hebraico)
Hebraico: סָבִיב (çâbîyb)
Pronúncia: saw-beeb'
Morfologia: adv
Classe gramatical: subst, adv, prep
Derivação: ou (feminino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]
Definição: (como substantivo) um círculo, vizinho ou arredores; mas principalmente (como advérbio, com ou sem preposição) ao redor
Traduções na KJV: (place, round) about, circuit, compass, on every side.
Acepções
- lugares ao redor, circuito, ao redor
- em circuito, um circuito, ao redor
- no circuito, de todos os lados
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2943 | κυκλόθεν | kyklóthen | advérbio do mesmo que G2945 | do círculo, isto é, ao redor | (round) about |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | como se caso dativo de κύκλος (kýklos) (um anel, "ciclo"; aparentado a G2947) | isto é, em círculo (por implicação, de G1722), isto é, (adverbialmente) ao redor | round about |
| G4040 | περίοικος | períoikos | de G4012 e G3624 | habitado ao redor, isto é, vizinho (usado elipticamente como substantivo) | neighbour |
| H5437 | סָבַב | çâbab | uma raiz primitiva | girar, rodear ou contornar; usado em várias aplicações, literal e figuradamente | bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5439"
As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 282.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 23:17
- Gênesis 35:5
- Gênesis 41:48
- Êxodo 7:24
- Êxodo 16:13
- Êxodo 19:12
- Êxodo 25:11
- Êxodo 25:24
- Êxodo 25:25
- Êxodo 27:17
- Êxodo 28:32
- Êxodo 28:33
- Êxodo 28:34
- Êxodo 29:16
- Êxodo 29:20
- Êxodo 30:3
- Êxodo 37:2
- Êxodo 37:11
- Êxodo 37:12
- Êxodo 37:26
- Êxodo 38:16
- Êxodo 38:20
- Êxodo 38:31
- Êxodo 39:23
- Êxodo 39:25
- Êxodo 39:26
- Êxodo 40:8
- Êxodo 40:33
- Levítico 1:5
- Levítico 1:11
- Levítico 3:2
- Levítico 3:8
- Levítico 3:13
- Levítico 7:2
- Levítico 8:15
- Levítico 8:19
- Levítico 8:24
- Levítico 9:12
- Levítico 9:18
- Levítico 14:41
- Levítico 16:18
- Levítico 25:31
- Levítico 25:44
- Números 1:50
- Números 1:53
- Números 2:2
- Números 3:26
- Números 3:37
- Números 4:26
- Números 4:32
- Números 11:24
- Números 11:31
- Números 11:32
- Números 16:24
- Números 16:27
- Números 16:34
- Números 22:4
- Números 32:33
- Números 34:12
- Números 35:2
- Números 35:4
- Deuteronômio 6:14
- Deuteronômio 12:10
- Deuteronômio 13:7
- Deuteronômio 17:14
- Deuteronômio 21:2
- Deuteronômio 25:19
- Josué 15:12
- Josué 18:20
- Josué 19:8
- Josué 21:11
- Josué 21:42
- Josué 21:44
- Josué 23:1
- Juízes 2:12
- Juízes 2:14
- Juízes 7:18
- Juízes 7:21
- Juízes 8:34
- Juízes 20:29
- 1 Samuel 12:11
- 1 Samuel 14:21
- 1 Samuel 14:47
- 1 Samuel 26:5
- 1 Samuel 26:7
- 1 Samuel 31:9
- 2 Samuel 5:9
- 2 Samuel 7:1
- 2 Samuel 22:12
- 2 Samuel 24:6
- 1 Reis 3:1
- 1 Reis 4:24
- 1 Reis 4:31
- 1 Reis 5:4
- 1 Reis 6:5
- 1 Reis 6:6
- 1 Reis 7:12
- 1 Reis 7:18
- 1 Reis 7:20
- 1 Reis 7:23
- 1 Reis 7:24
- 1 Reis 7:35
- 1 Reis 7:36
- 1 Reis 18:32
- 1 Reis 18:35
- 2 Reis 6:17
- 2 Reis 11:8
- 2 Reis 11:11
- 2 Reis 17:15
- 2 Reis 25:1
- 2 Reis 25:4
- 2 Reis 25:10
- 2 Reis 25:17
- 1 Crônicas 4:33
- 1 Crônicas 6:55
- 1 Crônicas 9:27
- 1 Crônicas 10:9
- 1 Crônicas 11:8
- 1 Crônicas 22:9
- 1 Crônicas 22:18
- 1 Crônicas 28:12
- 2 Crônicas 4:2
- 2 Crônicas 4:3
- 2 Crônicas 14:7
- 2 Crônicas 14:14
- 2 Crônicas 15:15
- 2 Crônicas 17:10
- 2 Crônicas 20:30
- 2 Crônicas 23:7
- 2 Crônicas 23:10
- 2 Crônicas 32:22
- 2 Crônicas 34:6
- Esdras 1:6
- Neemias 5:17
- Neemias 6:16
- Neemias 12:28
- Neemias 12:29
- Jó 1:10
- Jó 10:8
- Jó 18:11
- Jó 19:10
- Jó 19:12
- Jó 22:10
- Jó 29:5
- Jó 41:14
- Salmos 3:6
- Salmos 12:8
- Salmos 18:11
- Salmos 27:6
- Salmos 31:13
- Salmos 34:7
- Salmos 44:13
- Salmos 50:3
- Salmos 76:11
- Salmos 78:28
- Salmos 79:3
- Salmos 79:4
- Salmos 89:7
- Salmos 89:8
- Salmos 97:2
- Salmos 97:3
- Salmos 125:2
- Salmos 128:3
- Eclesiastes 1:6
- Cântico dos Cânticos 3:7
- Isaías 42:25
- Isaías 49:18
- Isaías 60:4
- Jeremias 1:15
- Jeremias 4:17
- Jeremias 6:3
- Jeremias 6:25
- Jeremias 12:9
- Jeremias 17:26
- Jeremias 20:10
- Jeremias 21:14
- Jeremias 25:9
- Jeremias 32:44
- Jeremias 33:13
- Jeremias 46:5
- Jeremias 46:14
- Jeremias 48:17
- Jeremias 48:39
- Jeremias 49:5
- Jeremias 49:29
- Jeremias 50:14
- Jeremias 50:15
- Jeremias 50:29
- Jeremias 50:32
- Jeremias 51:2
- Jeremias 52:4
- Jeremias 52:7
- Jeremias 52:14
- Jeremias 52:22
- Jeremias 52:23
- Lamentações 1:17
- Lamentações 2:3
- Lamentações 2:22
- Ezequiel 1:4
- Ezequiel 1:18