Êxodo (Exodo) 37:12

← Êxodo 37:11	Êxodo 37:12 (ARC1911)	Êxodo 37:13 →
E cobriu-a d’oiro puro, e fez-lhe uma corôa d’oiro ao redor.	Fez-lhe tambem uma moldura da largura d’uma mão ao redor: e fez uma corôa d’oiro ao redor da sua moldura.	Fundiu-lhe tambem quatro argolas d’oiro; e poz as argolas aos quatro cantos que estavam aos seus quatro pés.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Fez-lhe^H6213 tambem uma moldura^H4526 da largura d’uma mão^H2948 ao redor^H5439: e fez^H6213 uma corôa^H2213 d’oiro^H2091 ao redor^H5439 da sua moldura^H4526.

Hebraico original

וַיַּעַשׂ לֹו מִסְגֶּרֶת טֹפַח סָבִיב וַיַּעַשׂ זֵר־זָהָב לְמִסְגַּרְתֹּו סָבִיב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יַּ֨עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
ל֥/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
מִסְגֶּ֛רֶת	mis.Ge.ret	H4526	HNcfsa
טֹ֖פַח	To.fach	H2948	HNcmsa
סָבִ֑יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
וַ/יַּ֧עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
זֵר	zer-	H2213	HNcmsc
זָהָ֛ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ	le./mis.gar.T/o	H4526	HR/Ncfsc/Sp3ms
סָבִֽיב	sa.Viv	H5439	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): de uma raiz não usada significando brilhar; ouro, figuradamente, algo de cor dourada (isto é, amarelo), como óleo, um céu claro
H2213 — זֵר (zêr, zare): de זָרַר (zârar) [H2237] (no sentido de espalhar); uma coroa (como espalhada ao redor do topo), isto é, (especificamente) uma moldura de borda
H2948 — טֹפַח (ṭôphach, to'-fakh): de טָפַח (ṭâphach) [H2946] (o mesmo que טֵפַח (ṭêphach) [H2947]); a largura da palma da mão, isto é, um palmo, não uma envergadura dos dedos; na arquitetura, uma mísula, como palma de apoio
H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): de סָגַר (çâgar) [H5462]; algo que cerca, isto é, uma margem (de uma região, de um painel); concretamente, uma fortaleza
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): ou (feminino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como substantivo) um círculo, vizinho ou arredores; mas principalmente (como advérbio, com ou sem preposição) ao redor
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 37 › Versículo 12