வேதாகமம் > யாத்திராகமம் > அதிகாரம் 37 > வசனம் 12

யாத்திராகமம் 37:12

← யாத்திராகமம் 37:11	யாத்திராகமம் 37:12 (IRV)	யாத்திராகமம் 37:13 →
அதைப் சுத்தப் பொன்தகட்டால் மூடி, சுற்றிலும் அதற்குப் பொன் விளிம்பை உண்டாக்கி,	சுற்றிலும் அதற்கு நான்கு விரல் அளவான சட்டத்தையும், அதின் சட்டத்திற்குச் சுற்றிலும் பொன் விளிம்பையும் உண்டாக்கி,	அதற்கு நான்கு பொன்வளையங்களை வார்ப்பித்து, அவைகளை அதின் நான்கு கால்களுக்கு இருக்கும் நான்கு மூலைகளிலும் தைத்தான்.

வசன உரை

IRV

சுற்றிலும்^H5439 அதற்கு நான்கு விரல்^H2948 அளவான சட்டத்தையும்,^H4526 அதின் சட்டத்திற்குச்^H4526 சுற்றிலும்^H5439 பொன்^H2091 விளிம்பையும்^H2213 உண்டாக்கி,^H6213

மூல எபிரெயம்

וַיַּעַשׂ לֹו מִסְגֶּרֶת טֹפַח סָבִיב וַיַּעַשׂ זֵר־זָהָב לְמִסְגַּרְתֹּו סָבִיב׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
וַ/יַּ֨עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
ל֥/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
מִסְגֶּ֛רֶת	mis.Ge.ret	H4526	HNcfsa
טֹ֖פַח	To.fach	H2948	HNcmsa
סָבִ֑יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
וַ/יַּ֧עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
זֵר	zer-	H2213	HNcmsc
זָהָ֛ב	za.Hav	H2091	HNcmsa
לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ	le./mis.gar.T/o	H4526	HR/Ncfsc/Sp3ms
סָבִֽיב	sa.Viv	H5439	HNcbsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): மினுமினுத்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; பொன், உருவகமாக, பொன்னிறமான ஒன்று (அதாவது மஞ்சள்), எண்ணெய், தெளிந்த வானம் போன்றவை
H2213 — זֵר (zêr, zare): זָרַר (zârar) [H2237] இலிருந்து (சிதறுதல் என்ற பொருளில்); ஒரு முடிமாலை (மேற்பகுதியைச் சுற்றிப் பரப்பப்பட்டதாக), அதாவது (குறிப்பாக) ஒரு விளிம்புச் சட்டம்
H2948 — טֹפַח (ṭôphach, to'-fakh): טָפַח (ṭâphach) [H2946] இலிருந்து (טֵפַח (ṭêphach) [H2947] போன்றதே); கையின் விரிவு, அதாவது ஒரு உள்ளங்கை அகலம் (விரற்கடை) (விரல்களின் 'சாண்' அல்ல); கட்டடக்கலையில், ஒரு தாங்குகல் (தாங்கும் உள்ளங்கையாக)
H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): סָגַר (çâgar) [H5462] இலிருந்து; அடைத்திருக்கும் ஒன்று, அதாவது ஒரு ஓரம் (ஒரு பகுதியின், ஒரு பலகைச் சட்டத்தின்); பருப்பொருளாக, ஒரு அரண்
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): அல்லது (பெண்பால்) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); סָבַב (çâbab) [H5437] இலிருந்து; (பெயர்ச்சொல்லாக) ஒரு வட்டம், அயலார், அல்லது சுற்றுப்புறம்; ஆனால் முக்கியமாக (வினையடையாக, முன்னிடைச்சொல்லுடனோ அதில்லாமலோ) சுற்றிலும்
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நான்கு விரல் அளவான — ஆதியாகமம் 21:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Nave’s: அளவு; சமுகத்து அப்பம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யாத்திராகமம் › அதிகாரம் 37 › வசனம் 12

யாத்திராகமம் 37:12

பொருளடக்கம்

யாத்திராகமம் 37:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யாத்திராகமம் 37:12

யாத்திராகமம் 37:12

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு