聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5439（希伯來文）

希伯來文： סָבִיב (çâbîyb)

讀音： saw-beeb'

詞法： adv

詞性： subst, adv, prep

詞源： 或（陰性形式）סְבִיבָה (çᵉbîybâh)；源自 סָבַב (çâbab) [H5437]；

釋義： （作名詞）圓圈、鄰舍或周圍；但主要（作副詞，帶或不帶介詞）四圍

KJV 譯法： (place, round) about, circuit, compass, on every side.

詞義

四圍之地，周圍，四圍
周圍，一周，四圍
在周圍，從四面

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G2943	κυκλόθεν	kyklóthen	與 G2945 同源的副詞；	從圓圈，即四圍	(round) about
G2945	κύκλῳ	kýklōi	彷彿是 κύκλος (kýklos)（環，「循環」；與 G2947 同系）的與格	即在圓圈中（引申為，含 G1722 之意），即（作副詞）四圍	round about
G4040	περίοικος	períoikos	源自 G4012 與 G3624；	住在周圍的，即鄰近的（省略用作名詞）	neighbour
H5437	סָבַב	çâbab	原始字根；	旋轉、環繞或接壤；用於多種場合，字面與比喻皆有	bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5439」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 282 個頁面。

H5439 — סָבִיב (çâbîyb)

Strong's H5439（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5439」中的頁面

0

導覽選單

H5439 — סָבִיב (çâbîyb)

Strong's H5439（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5439」中的頁面

0

導覽選單

搜尋