本譯本正在校對中：經文由印本（新約 1872 年、舊約 1874 年）的掃描件辨識而成，校核尚未完成；標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
H5439 — סָבִיב (çâbîyb)
Strong's H5439（希伯來文）
希伯來文： סָבִיב (çâbîyb)
讀音： saw-beeb'
詞法： adv
詞性： subst, adv, prep
詞源： 或（陰性形式）סְבִיבָה (çᵉbîybâh)；源自 סָבַב (çâbab) [H5437]；
釋義： （作名詞）圓圈、鄰舍或周圍；但主要（作副詞，帶或不帶介詞）四圍
KJV 譯法： (place, round) about, circuit, compass, on every side.
詞義
- 四圍之地，周圍，四圍
- 周圍，一周，四圍
- 在周圍，從四面
交叉參照
| Strong's | 原文 | 音譯 | 詞源 | 釋義 | KJV 譯法 |
|---|---|---|---|---|---|
| G2943 | κυκλόθεν | kyklóthen | 與 G2945 同源的副詞； | 從圓圈，即四圍 | (round) about |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | 彷彿是 κύκλος (kýklos)（環，「循環」；與 G2947 同系）的與格 | 即在圓圈中（引申為，含 G1722 之意），即（作副詞）四圍 | round about |
| G4040 | περίοικος | períoikos | 源自 G4012 與 G3624； | 住在周圍的，即鄰近的（省略用作名詞） | neighbour |
| H5437 | סָבַב | çâbab | 原始字根； | 旋轉、環繞或接壤；用於多種場合，字面與比喻皆有 | bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back) |
資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。 編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。
分類「Strongs H5439」中的頁面
以下 82 個頁面屬於此分類，總共 282 個頁面。
（上一頁） （下一頁）0
- 以西結書 1:27
- 以西結書 1:28
- 以西結書 4:2
- 以西結書 5:2
- 以西結書 5:5
- 以西結書 5:6
- 以西結書 5:7
- 以西結書 5:12
- 以西結書 5:14
- 以西結書 5:15
- 以西結書 6:5
- 以西結書 6:13
- 以西結書 8:10
- 以西結書 10:12
- 以西結書 11:12
- 以西結書 12:14
- 以西結書 16:33
- 以西結書 16:37
- 以西結書 16:57
- 以西結書 19:8
- 以西結書 23:22
- 以西結書 23:24
- 以西結書 27:11
- 以西結書 28:23
- 以西結書 28:24
- 以西結書 28:26
- 以西結書 31:4
- 以西結書 32:22
- 以西結書 32:23
- 以西結書 32:24
- 以西結書 32:25
- 以西結書 32:26
- 以西結書 34:26
- 以西結書 36:3
- 以西結書 36:4
- 以西結書 36:7
- 以西結書 36:36
- 以西結書 37:2
- 以西結書 37:21
- 以西結書 39:17
- 以西結書 40:5
- 以西結書 40:14
- 以西結書 40:16
- 以西結書 40:17
- 以西結書 40:25
- 以西結書 40:29
- 以西結書 40:30
- 以西結書 40:33
- 以西結書 40:36
- 以西結書 40:43
- 以西結書 41:5
- 以西結書 41:6
- 以西結書 41:7
- 以西結書 41:8
- 以西結書 41:10
- 以西結書 41:11
- 以西結書 41:12
- 以西結書 41:16
- 以西結書 41:17
- 以西結書 41:19
- 以西結書 42:15
- 以西結書 42:16
- 以西結書 42:17
- 以西結書 42:20
- 以西結書 43:12
- 以西結書 43:13
- 以西結書 43:17
- 以西結書 43:20
- 以西結書 45:1
- 以西結書 45:2
- 以西結書 46:23
- 以西結書 48:35
- 但以理書 9:16
- 約珥書 3:11
- 約珥書 3:12
- 阿摩司書 3:11
- 那鴻書 3:8
- 撒迦利亞書 2:5
- 撒迦利亞書 7:7
- 撒迦利亞書 12:2
- 撒迦利亞書 12:6
- 撒迦利亞書 14:14