以西結書 40:30

← 以西結書 40:29	以西結書 40:30 (北京官話譯本)	以西結書 40:31 →
屬門的屋子、柱子、廊子、都循照先前的尺度、門和廊子四圍都有窗戶、這門深五十尺、寬二十五尺。	圍抱門有廊子、深二十五尺、寬五尺。	這廊子向著外院、柱上有巴勒瑪樹形狀、上到門有八層臺階。

經文

北京官話譯本

圍抱門^H5439有廊子^H361、深^H753二十^H6242五^H2568尺^H520、寬^H7341五^H2568尺^H520。^◇
經文標記： ◇ 讀法仍在對照印本校核中 · 本節的起訖位置仍在校核中

希伯來文原文

וְאֵלַמֹּות סָבִיב ׀ סָבִיב אֹרֶךְ חָמֵשׁ וְעֶשְׂרִים אַמָּה וְרֹחַב חָמֵשׁ אַמֹּות׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
וְ/אֵֽלַמּ֖וֹת	ve./'e.la.Mot	H361	HC/Ncmpa
סָבִ֣יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
סָבִ֑יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
אֹ֗רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsa
חָמֵ֤שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
וְ/עֶשְׂרִים֙	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
אַמָּ֔ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
וְ/רֹ֖חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsa
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
אַמּֽוֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H361 — אֵילָם (ʼêylâm, ay-lawm'): 或（縮略）אֵלָם (ʼêlâm)；或（陰性）אֵלַמָּה (ʼêlammâh)；可能源自 אַיִל (ʼayil) [H352]；; 柱廊之地（或柱廊），即圍欄（或門廊）
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): 由 אֵם (ʼêm) [H517] 延長而來；; 本義為母親（即度量單位，或前臂（肘以下），即肘；又指門基（作為入口的紐帶））
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): 源自 אָרַךְ (ʼârak) [H748]；; 長度
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): 陽性作 חֲמִשָּׁה (chămishshâh)；原始數詞；; 五
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): 或（陰性形式）סְבִיבָה (çᵉbîybâh)；源自 סָבַב (çâbab) [H5437]；; （作名詞）圓圈、鄰舍或周圍；但主要（作副詞，帶或不帶介詞）四圍
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): 源自 עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]；; 二十；又（序數）第二十
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): 源自 רָחַב (râchab) [H7337]；; 寬度（字面或比喻）

交叉參照

經文交叉參照

反向參照（1）： 以西結書 40:16

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 以西結書 › 第 40 章 › 第 30 節