H2351 — חוּץ (chûwts)
Strong H2351 (hebraico)
Hebraico: חוּץ (chûwts)
Pronúncia: khoots
Morfologia: n-m
Derivação: ou (abreviado) חֻץ (chuts); (ambas as formas femininas no plural) de uma raiz não usada significando separar
Definição: propriamente, separar por uma parede, isto é, fora, ao ar livre
Traduções na KJV: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
Acepções
- fora, exterior, rua, o lado de fora
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1841 | ἔξοδος | éxodos | de G1537 e G3598 | uma saída, isto é (figuradamente) morte | decease, departing |
| G1854 | ἔξω | éxō | advérbio de G1537 | fora (lado de fora, das portas), literalmente ou figuradamente | away, forth, (with-)out (of, -ward), strange |
| G1855 | ἔξωθεν | éxōthen | de G1854 | externo(-mente) | out(-side, -ward, - wardly), (from) without |
| G1886 | ἔπαυλις | épaulis | de G1909 e um equivalente de G833 | uma cabana sobre a cabeça, isto é, uma habitação | habitation |
| G3598 | ὁδός | hodós | aparentemente uma palavra primitiva | uma estrada; por implicação, um progresso (a rota, ato ou distância); figuradamente, um modo ou meio | journey, (high-)way |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2351"
As seguintes 159 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 159.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 6:14
- Gênesis 9:22
- Gênesis 15:5
- Gênesis 19:16
- Gênesis 19:17
- Gênesis 24:11
- Gênesis 24:29
- Gênesis 24:31
- Gênesis 39:12
- Gênesis 39:13
- Gênesis 39:15
- Gênesis 39:18
- Êxodo 12:46
- Êxodo 21:19
- Êxodo 25:11
- Êxodo 26:35
- Êxodo 27:21
- Êxodo 29:14
- Êxodo 33:7
- Êxodo 37:2
- Êxodo 40:22
- Levítico 4:12
- Levítico 4:21
- Levítico 6:11
- Levítico 8:17
- Levítico 9:11
- Levítico 10:4
- Levítico 10:5
- Levítico 13:46
- Levítico 14:3
- Levítico 14:8
- Levítico 14:40
- Levítico 14:41
- Levítico 14:45
- Levítico 14:53
- Levítico 16:27
- Levítico 17:3
- Levítico 18:9
- Levítico 24:3
- Levítico 24:14
- Levítico 24:23
- Números 5:3
- Números 5:4
- Números 12:14
- Números 12:15
- Números 15:35
- Números 15:36
- Números 19:3
- Números 19:9
- Números 22:39
- Números 31:13
- Números 31:19
- Números 35:4
- Números 35:5
- Números 35:27
- Deuteronômio 23:10
- Deuteronômio 23:12
- Deuteronômio 23:13
- Deuteronômio 24:11
- Deuteronômio 25:5
- Deuteronômio 32:25
- Josué 2:19
- Josué 6:23
- Juízes 12:9
- Juízes 19:25
- 1 Samuel 9:26
- 2 Samuel 1:20
- 2 Samuel 13:17
- 2 Samuel 13:18
- 2 Samuel 22:43
- 1 Reis 6:6
- 1 Reis 7:9
- 1 Reis 8:8
- 1 Reis 20:34
- 1 Reis 21:13
- 2 Reis 4:3
- 2 Reis 10:24
- 2 Reis 23:4
- 2 Reis 23:6
- 2 Crônicas 5:9
- 2 Crônicas 24:8
- 2 Crônicas 29:16
- 2 Crônicas 32:3
- 2 Crônicas 32:5
- 2 Crônicas 33:15
- Esdras 10:13
- Neemias 13:8
- Neemias 13:20
- Jó 5:10
- Jó 18:17
- Jó 31:32
- Salmos 18:42
- Salmos 31:11
- Salmos 41:6
- Salmos 144:13
- Provérbios 1:20
- Provérbios 5:16
- Provérbios 7:12
- Provérbios 8:26
- Provérbios 22:13
- Provérbios 24:27
- Eclesiastes 2:25
- Cântico dos Cânticos 8:1
- Isaías 5:25
- Isaías 10:6
- Isaías 15:3
- Isaías 24:11
- Isaías 33:7
- Isaías 42:2
- Isaías 51:20
- Isaías 51:23
- Jeremias 5:1
- Jeremias 6:11
- Jeremias 7:17
- Jeremias 7:34
- Jeremias 9:21
- Jeremias 11:6
- Jeremias 11:13
- Jeremias 14:16
- Jeremias 21:4
- Jeremias 33:10
- Jeremias 37:21
- Jeremias 44:6
- Jeremias 44:9
- Jeremias 44:17
- Jeremias 44:21
- Jeremias 51:4
- Lamentações 1:20
- Lamentações 2:19
- Lamentações 2:21
- Lamentações 4:1
- Lamentações 4:5
- Lamentações 4:8
- Lamentações 4:14
- Ezequiel 7:15
- Ezequiel 7:19
- Ezequiel 11:6
- Ezequiel 26:11
- Ezequiel 28:23
- Ezequiel 34:21
- Ezequiel 40:5
- Ezequiel 40:19
- Ezequiel 40:40
- Ezequiel 40:44
- Ezequiel 41:9
- Ezequiel 41:17
- Ezequiel 41:25
- Ezequiel 42:7
- Ezequiel 43:21
- Ezequiel 46:2
- Ezequiel 47:2
- Oseias 7:1
- Amós 5:16
- Miqueias 7:10
- Naum 2:4
- Naum 3:10
- Sofonias 3:6
- Zacarias 9:3
- Zacarias 10:5