Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3205 (Hebreo)

Hebreo: יָלַד (yâlad)

Pronunciación: yaw-lad'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje

Usos en la KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Acepciones

dar a luz, alumbrar, engendrar, procrear, tener dolores de parto

(Qal)
dar a luz, alumbrar

de nacimiento de un hijo
de angustia (símil)
de conducta (malvada)

engendrar
(Niphal) nacer
(Piel)
causar o ayudar a dar a luz
asistir o atender como partera
partera (participio)
(Pual) nacer
(Hiphil)
engendrar (un hijo)
dar a luz (fig. -de los malvados dando a luz iniquidad)
(Hophal) día de nacimiento, cumpleaños (infinitivo)
(Hithpael) declarar el propio nacimiento (pedigrí)

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G1078	γένεσις	génesis	de lo mismo que G1074	natividad; figurativamente, naturaleza	generation, nature(-ral)
G1081	γέννημα	génnēma	de G1080	descendencia; por analogía, producto (literal o figurativamente)	fruit, generation
G1083	γέννησις	génnēsis	de G1080	natividad	birth
G1084	γεννητός	gennētós	de G1080	nacido	they that are born
G1096	γίνομαι	gínomai	una prolongación y forma de voz media de un verbo primario	hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)	arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1135	γυνή	gynḗ	probablemente de la base de G1096	una mujer; especialmente, una esposa	wife, woman
G1980	ἐπισκέπτομαι	episképtomai	voz media de G1909 y la base de G4649	inspeccionar, es decir, (por implicación) seleccionar; por extensión, ir a ver, socorrer	look out, visit
G2932	κτάομαι	ktáomai	un verbo primario	obtener, es decir, adquirir (por cualquier medio; poseer)	obtain, possess, provide, purchase
G3384	μήτηρ	mḗtēr	aparentemente una palabra primaria	una "madre" (literal o figurativamente, inmediata o remota)	mother
G5043	τέκνον	téknon	de la base de G5098	un hijo (como producido)	child, daughter, son
G5088	τίκτω	tíktō	una forma fortalecida de un τέκω (tékō) primario tek'-o (que se usa solo como alternativo en ciertos tiempos)	producir (de semilla, como una madre, una planta, la tierra, etc.), literal o figuradamente	bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail
G5604	ὠδίν	ōdín	afín a G3601	un dolor o espasmo, especialmente de parto	pain, sorrow, travail

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3205"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 403.

(página anterior) (página siguiente)

H3205 — יָלַד (yâlad)

Strong's H3205 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H3205"

0

Navigation menu

H3205 — יָלַד (yâlad)

Strong's H3205 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H3205"

0

Navigation menu

Buscar