1 Crónicas 8:32

← 1 Crónicas 8:31	1 Crónicas 8:32 (RV1909)	1 Crónicas 8:33 →
Gedor, Ahíe, y Zechêr.	Y Micloth engendró á Simea. Estos también habitaron con sus hermanos en Jerusalem, enfrente de ellos.	Y Ner engendró á Cis, y Cis engendró á Saúl, y Saúl engendró á Jonathán, Malchî-súa, Abinadab, y Esbaal.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Micloth^H4732 engendró^H3205 á Simea^H8039. Estos^H1992 también^H637 habitaron^H3427 con^H5973 sus^H1992 hermanos^H251 en Jerusalem^H3389, enfrente^H5048 de ellos^H1992.

Hebreo original

וּמִקְלֹות הֹולִיד אֶת־שִׁמְאָה וְאַף־הֵמָּה נֶגֶד אֲחֵיהֶם יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִַם עִם־אֲחֵיהֶם׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וּ/מִקְל֖וֹת	u./mik.Lot	H4732	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שִׁמְאָ֑ה	shim.'Ah	H8039	HNp
וְ/אַף	ve./'af-	H637	HC/D
הֵ֗מָּה	He.mah	H1992	HPp3mp
נֶ֧גֶד	Ne.ged	H5048	HR
אֲחֵי/הֶ֛ם	'a.chei./Hem	H251	HNcmpc/Sp3mp
יָשְׁב֥וּ	ya.she.Vu	H3427	HVqp3cp
בִ/ירוּשָׁלִַ֖ם	vi./ru.sha.Lim	H3389	HR/Np
עִם	'im-	H5973	HR
אֲחֵי/הֶֽם	'a.chei./Hem	H251	HNcmpc/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
H637 — אַף (ʼaph, af): que significa adición (usada como adverbio o conjunción); también o sí; adversativamente aunque
H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H4732 — מִקְלוֹת (Miqlôwth, mik-lohth'): Mikloth, un lugar en el Desierto
H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
H8039 — שִׁמְאָה (Shimʼâh, shim-aw'): Shimah, un israelita

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 8 › Versículo 32