1 Crónicas 3:1
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 3 > Versículo 1
1 Crónicas 3:1
| ← 1 Crónicas 2:55 | 1 Crónicas 3:1 (RV1909) | 1 Crónicas 3:2 → |
|---|---|---|
Y las familias de los escribas, que moraban en Jabes, fueron los Thiratheos, Simatheos, Sucatheos; los cuales son los Cineos que vinieron de Hamath, padre de la casa de Rechâb.
|
ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail de Carmelo;
|
El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;
|
Texto del versículo
ESTOSH428 sonH1961 los hijosH1121 de DavidH1732, queH834 le nacieronH3205 en HebrónH2275: AmnónH550 el primogénitoH1060, de AchînoamH293 JezreelitaH3158; el segundoH8145, DanielH1840, de AbigailH26 de CarmeloH3761;
וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי דָויִד אֲשֶׁר נֹולַד־לֹו בְּחֶבְרֹון הַבְּכֹור ׀ אַמְנֹן לַאֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵאלִית שֵׁנִי דָּנִיֵּאל לַאֲבִיגַיִל הַכַּרְמְלִית׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֤לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
הָיוּ֙ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
דָויִ֔ד |
do.Yid | H1732 | HNp | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
נֽוֹלַד |
no.lad- | H3205 | HVNp3ms | |
ל֖/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
בְּ/חֶבְר֑וֹן |
be./chev.Ron | H2275 | HR/Np | |
הַ/בְּכ֣וֹר |
ha./be.Khor | H1060 | HTd/Ncmsa | |
אַמְנֹ֗ן |
'am.Non | H550 | HNp | |
לַ/אֲחִינֹ֨עַם֙ |
la./'a.chi.No.'am | H293 | HR/Np | |
הַ/יִּזְרְעֵאלִ֔ית |
hai./yiz.re.'e.Lit | H3159 | HTd/Ngfsa | — |
שֵׁנִי֙ |
she.Ni | H8145 | HAomsa | |
דָּנִיֵּ֔אל |
da.ni.Yel | H1840 | HNp | |
לַ/אֲבִיגַ֖יִל |
la./'a.vi.Ga.yil | H26 | HR/Np | |
הַֽ/כַּרְמְלִֽית |
Ha./kar.me.Lit | H3762 | HTd/Ngfsa | — |
- H26 — אֲבִיגַיִל (ʼĂbîygayil, ab-ee-gah'-yil): Abigail o Abigal, el nombre de dos mujeres israelitas
- H293 — אֲחִינֹעַם (ʼĂchîynôʻam, akh-ee-no'-am): Ahinoam, el nombre de dos israelitas mujeres
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H550 — אַמְנוֹן (ʼAmnôwn, am-nohn'): Amnón (o Aminón), un hijo de David
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): primogénito; por tanto, principal
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H1840 — דָנִיֵּאל (Dânîyêʼl, daw-nee-yale'): Daniel o Danijel, nombre de dos israelitas
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): Hebrón, un lugar en Palestina, también nombre de dos israelitas
- H3158 — יִזְרְעֵאלִי (Yizrᵉʻêʼlîy, yiz-reh-ay-lee'): un jezreelita o natural de Jezreel
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3761 — כַּרְמְלִי (Karmᵉlîy, kar-mel-ee'): un Karmelita o habitante de Karmel (la ciudad)
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): propiamente, doble, es decir, segundo; también adverbialmente, otra vez
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Achînoam — 1 Samuel 25:42-43, 1 Samuel 27:3
- Amnón — 2 Samuel 13:1, 2 Samuel 13:29
- Daniel — 2 Samuel 3:3
- Jezreelita — Josué 15:56
- Abigail — 1 Samuel 25:39-42
- hijos de David — 2 Samuel 3:2-5
Referencias recíprocas (5): Génesis 46:12, 1 Crónicas 14:3, 1 Crónicas 28:5, 2 Crónicas 11:21, Esdras 8:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún