1 Crónicas 4:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 4 > Versículo 14
1 Crónicas 4:14
| ← 1 Crónicas 4:13 | 1 Crónicas 4:14 (RV1909) | 1 Crónicas 4:15 → |
|---|---|---|
Los hijos de Cenes: Othniel, y Seraiah. Los hijos de Othniel: Hathath,
|
Y Maonathi, el cual engendró á Ophra: y Seraiah engendró á Joab, padre de los habitantes en el valle llamado de Carisim, porque fueron artífices.
|
Los hijos de Caleb hijo de Jephone: Iru, Ela, y Naham; é hijo de Ela, fué Cenez.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y MaonathiH4587, el cual engendróH3205 á OphraH6084: y SeraiahH8304 engendróH3205 á JoabH3097, padreH1 de [los habitantes] en el valleH1516 [llamado de] CarisimH2798 H2791, porqueH3588 fueron artíficesH2798 H2791.
Hebreo original
וּמְעֹונֹתַי הֹולִיד אֶת־עָפְרָה וּשְׂרָיָה הֹולִיד אֶת־יֹואָב אֲבִי גֵּיא חֲרָשִׁים כִּי חֲרָשִׁים הָיוּ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מְעוֹנֹתַ֖י |
u./me.'o.no.Tai | H4587 | HC/Np | |
הוֹלִ֣יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
עָפְרָ֑ה |
'a.fe.Rah | H6084 | HNp | |
וּ/שְׂרָיָ֗ה |
u./se.ra.Yah | H8304 | HC/Np | |
הוֹלִ֤יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
יוֹאָב֙ |
yo.'Av | H3097 | HNp | |
אֲבִי֙ |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
גֵּ֣יא |
gei' | H1516 | HNcbsc | |
חֲרָשִׁ֔ים |
cha.ra.Shim | H2798 | HNp | |
כִּ֥י |
ki | H3588 | HC | |
חֲרָשִׁ֖ים |
cha.ra.Shim | H2796 | HNcmpa | — |
הָיֽוּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): una garganta (por sus lados altos; de ahí, estrecha, pero no un barranco o torrente invernal)
- H2791 — חֶרֶשׁ (cheresh, kheh'-resh): mágico arte; también silencio
- H2798 — חֲרָשִׁים (Chărâshîym, khar-aw-sheem'): mecánicos, nombre de un valle en Jerusalén
- H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): Joab, el nombre de tres israelitas
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4587 — מְעוֹנֹתַי (Mᵉʻôwnôthay, meh-o-no-thah'-ee): Meonothai, un israelita
- H6084 — עׇפְרָה (ʻOphrâh, of-raw'): Ofra, nombre de un israelita y de dos lugares en Palestina
- H8304 — שְׂרָיָה (Sᵉrâyâh, ser-aw-yaw'): Seraya, el nombre de nueve israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2796 — חָרָשׁ (chârâsh, khaw-rawsh'): un fabricante de cualquier material
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Carisim — 2 Reyes 24:14, Nehemías 11:35
Referencias recíprocas (2): Génesis 36:43, 1 Crónicas 4:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún