1 Crónicas 1:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 1 > Versículo 19
1 Crónicas 1:19
| ← 1 Crónicas 1:18 | 1 Crónicas 1:19 (RV1909) | 1 Crónicas 1:20 → |
|---|---|---|
Arphaxad engendró á Sela, y Sela engendró á Heber.
|
Y á Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fué Peleg, por cuanto en sus días fué dividida la tierra; y el nombre de su hermano fué Joctán.
|
Y Joctán engendró á Elmodad, Seleph, Asarmaveth, y Jera,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y á HeberH5677 nacieronH3205 dosH8147 hijosH1121: el nombreH8034 del unoH259 fué PelegH6389, porH3588 cuanto en sus díasH3117 fué divididaH6385 la tierraH776; y el nombreH8034 de su hermanoH251 fué JoctánH3355.
Hebreo original
וּלְעֵבֶר יֻלַּד שְׁנֵי בָנִים שֵׁם הָאֶחָד פֶּלֶג כִּי בְיָמָיו נִפְלְגָה הָאָרֶץ וְשֵׁם אָחִיו יָקְטָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/עֵ֥בֶר |
u./le./'E.ver | H5677 | HC/R/Np | |
יֻלַּ֖ד |
yu.Lad | H3205 | HVPp3ms | |
שְׁנֵ֣י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
בָנִ֑ים |
va.Nim | H1121 | HNcmpa | |
שֵׁ֣ם |
shem | H8034 | HNcmsc | |
הָ/אֶחָ֞ד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | |
פֶּ֗לֶג |
Pe.leg | H6389 | HNp | |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | |
בְ/יָמָי/ו֙ |
ve./ya.Ma/v | H3117 | HR/Ncmpc/Sp3ms | |
נִפְלְגָ֣ה |
nif.le.Gah | H6385 | HVNp3fs | |
הָ/אָ֔רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
וְ/שֵׁ֥ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
אָחִ֖י/ו |
'a.Chi/v | H251 | HNcmsc/Sp3ms | |
יָקְטָֽן |
ya.ke.Tan | H3355 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3355 — יׇקְטָן (Yoqṭân, yok-tawn'): Joqtán, un patriarca árabe
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5677 — עֵבֵר (ʻÊbêr, ay'-ber): Heber, nombre de dos patriarcas y cuatro israelitas
- H6385 — פָּלַג (pâlag, paw-lag'): partir (literal o figuradamente)
- H6389 — פֶּלֶג (Peleg, peh'-leg): Peleg, un hijo de Sem
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Heber — Génesis 10:21, Génesis 10:25, Génesis 11:16-17, Números 24:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: EBER; GENEALOGÍA; JOCTÁN; PELEG; SEM
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún