1 Crónicas 2:48
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 48
1 Crónicas 2:48
| ← 1 Crónicas 2:47 | 1 Crónicas 2:48 (RV1909) | 1 Crónicas 2:49 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Joddai: Regem, Jotham, Gesán, Pelet, Epho, y Saaph.
|
Maachâ, concubina de Caleb, le parió á Sebet, y á Thirana.
|
Y también le parió á Saaph padre de Madmannah, y á Seva padre de Macbena, y padre de Ghiba. Y Achsa fué hija de Caleb.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MaachâH4601, concubinaH6370 de CalebH3612, le parióH3205 á SebetH7669, y á ThiranaH8647.
Hebreo original
פִּלֶגֶשׁ כָּלֵב מַעֲכָה יָלַד שֶׁבֶר וְאֶת־תִּרְחֲנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פִּלֶ֤גֶשׁ |
pi.Le.gesh | H6370 | HNcfsc | |
כָּלֵב֙ |
ka.Lev | H3612 | HNp | |
מַעֲכָ֔ה |
ma.'a.Khah | H4601 | HNp | — |
יָ֥לַד |
Ya.lad | H3205 | HVqp3ms | |
שֶׁ֖בֶר |
She.ver | H7669 | HNp | |
וְ/אֶֽת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
תִּרְחֲנָֽה |
tir.cha.Nah | H8647 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): Caleb, el nombre de tres israelitas
- H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): Maacá (o Maacat), el nombre de un lugar en Siria, también de un mesopotámico, de tres israelitas, y de cuatro mujeres israelitas y una mujer siria
- H6370 — פִּילֶגֶשׁ (pîylegesh, pee-leh'-ghesh): una concubina; también (masculino) un amante
- H7669 — שֶׁבֶר (Sheber, sheh'-ber): Sheber, un israelita
- H8647 — תִּרְחֲנָה (Tirchănâh, teer-khan-aw'): Tirchanah, un israelita
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- concubina — Génesis 25:5-6, 1 Crónicas 2:46
Referencias recíprocas (1): Jeremías 40:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: CONCUBINATO; MAACA; SEBER; TIRHANA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún