1 Crónicas 2:44

← 1 Crónicas 2:43	1 Crónicas 2:44 (RV1909)	1 Crónicas 2:45 →
Y los hijos de Hebrón: Core, y Thaphua, y Recem, y Sema.	Y Sema engendró á Raham, padre de Jorcaam; y Recem engendró á Sammai.	Maón fué hijo de Sammai, y Maón padre de Beth-zur.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Sema^H8087 engendró^H3205 á Raham^H7357, padre^H1 de Jorcaam^H3421; y Recem^H7552 engendró^H3205 á Sammai^H8060.

Hebreo original

וְשֶׁמַע הֹולִיד אֶת־רַחַם אֲבִי יָרְקֳעָם וְרֶקֶם הֹולִיד אֶת־שַׁמָּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/שֶׁ֣מַע	ve./She.ma'	H8087	HC/Np
הוֹלִ֔יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
רַ֖חַם	Ra.cham	H7357	HNp
אֲבִ֣י	'a.Vi	H1	HNcmsc
יָרְקֳעָ֑ם	ya.re.ko.'Am	H3421	HNp
וְ/רֶ֖קֶם	ve./Re.kem	H7552	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שַׁמָּֽי	sha.Mai	H8060	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3421 — יׇרְקְעָם (Yorqᵉʻâm, yor-keh-awm'): Jorcoam, un lugar en Palestina
H7357 — רַחַם (Racham, rakh'-am): Racham, un israelita
H7552 — רֶקֶם (Reqem, reh'-kem): Rekem, nombre de un lugar en Palestina, y también de un madianita y de un israelita
H8060 — שַׁמַּי (Shammay, sham-mah'-ee): Shammai, el nombre de tres israelitas
H8087 — שֶׁמַע (Shemaʻ, sheh'-mah): Shema, nombre de un lugar en Palestina y de cuatro israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 2 › Versículo 44