1 Crônicas (1 Chronicas) 2:44

← 1 Crônicas 2:43	1 Crônicas 2:44 (ARC1911)	1 Crônicas 2:45 →
E foram os filhos de Hebron: Korah, e Tappuah, e Rekem, e Sema.	E Sema gerou a Raham, pae de Jorkeam: e Rekem gerou a Sammai.	E foi o filho de Sammai Maon: e Maon foi pae de Bethzur.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E Sema^H8087 gerou^H3205 a Raham^H7357, pae^H1 de Jorkeam^H3421: e Rekem^H7552 gerou^H3205 a Sammai^H8060.

Hebraico original

וְשֶׁמַע הֹולִיד אֶת־רַחַם אֲבִי יָרְקֳעָם וְרֶקֶם הֹולִיד אֶת־שַׁמָּי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/שֶׁ֣מַע	ve./She.ma'	H8087	HC/Np
הוֹלִ֔יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
רַ֖חַם	Ra.cham	H7357	HNp
אֲבִ֣י	'a.Vi	H1	HNcmsc
יָרְקֳעָ֑ם	ya.re.ko.'Am	H3421	HNp
וְ/רֶ֖קֶם	ve./Re.kem	H7552	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שַׁמָּֽי	sha.Mai	H8060	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): uma palavra primitiva; pai, em aplicação literal e imediata, ou figurada e remota
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H3421 — יׇרְקְעָם (Yorqᵉʻâm, yor-keh-awm'): de רוּק (rûwq) [H7324] e עַם (ʻam) [H5971]; o povo será derramado; Jorqeã, um lugar na Palestina
H7357 — רַחַם (Racham, rakh'-am): o mesmo que רַחַם (racham) [H7356]; piedade; Racam, um israelita
H7552 — רֶקֶם (Reqem, reh'-kem): de רָקַם (râqam) [H7551]; versicolor; Reqem, nome de um lugar na Palestina, também de um midianita e de um israelita
H8060 — שַׁמַּי (Shammay, sham-mah'-ee): de שַׁמְלַי (Shamlay) [H8073]; destrutivo; Shammai, nome de três israelitas
H8087 — שֶׁמַע (Shemaʻ, sheh'-mah): variante de שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; Shema, nome de um lugar na Palestina e de quatro israelitas

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 2 › Versículo 44