דברי הימים א 2:44
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > דברי הימים א > פרק 2 > פסוק 44
דברי הימים א 2:44
| ← דברי הימים א 2:43 | דברי הימים א 2:44 (MT) | דברי הימים א 2:45 → |
|---|---|---|
וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃
|
וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת שַׁמָּֽי׃
|
וּבֶן שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית צֽוּר׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וְשֶׁ֣מַעH8087 הוֹלִ֔ידH3205 אֶתH853 רַ֖חַםH7357 אֲבִ֣יH1 יָרְקֳעָ֑םH3421 וְרֶ֖קֶםH7552 הוֹלִ֥ידH3205 אֶתH853 שַׁמָּֽי׃H8060
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְשֶׁמַע הֹולִיד אֶת־רַחַם אֲבִי יָרְקֳעָם וְרֶקֶם הֹולִיד אֶת־שַׁמָּי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וְ/שֶׁ֣מַע |
ve./She.ma' | H8087 | HC/Np | and/ Shema |
הוֹלִ֔יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | he fathered |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
רַ֖חַם |
Ra.cham | H7357 | HNp | Raham |
אֲבִ֣י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | (the) father of |
יָרְקֳעָ֑ם |
ya.re.ko.'Am | H3421 | HNp | Jorkeam |
וְ/רֶ֖קֶם |
ve./Re.kem | H7552 | HC/Np | and/ Rekem |
הוֹלִ֥יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | he fathered |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
שַׁמָּֽי |
sha.Mai | H8060 | HNp | Shammai |
הפניות שטרונג
- H1 — אָב (ʼâb, awb): מילה ראשונית; אב, בשימוש מילולי וישיר, או מושאל ורחוק
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): שורש ראשוני; ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי
- H3421 — יׇרְקְעָם (Yorqᵉʻâm, yor-keh-awm'): מן רוּק (rûwq) [H7324] ומן עַם (ʻam) [H5971]; עם יישפך החוצה; יׇרְקְעָם, מקום בארץ ישראל
- H7357 — רַחַם (Racham, rakh'-am): זהה ל־רַחַם (racham) [H7356]; רחמים; רחם, איש ישראלי
- H7552 — רֶקֶם (Reqem, reh'-kem): מן רָקַם (râqam) [H7551]; רב־גוני; רֶקֶם, שם של מקום בארץ ישראל, וכן שמם של איש מדייני ושל איש ישראלי
- H8060 — שַׁמַּי (Shammay, sham-mah'-ee): מן שַׁמְלַי (Shamlay) [H8073]; משחית; שַׁמַּי, שמם של שלושה ישראלים
- H8087 — שֶׁמַע (Shemaʻ, sheh'-mah): כמו שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; שֶׁמַע, שם של מקום בארץ ישראל ושל ארבעה ישראלים
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין