1 Crónicas 4:6

← 1 Crónicas 4:5	1 Crónicas 4:6 (RV1909)	1 Crónicas 4:7 →
Y Asur padre de Tecoa tuvo dos mujeres, á saber, Helea, y Naara.	Y Naara le parió á Auzam, y á Hepher, á Themeni, y á Ahastari. Estos fueron los hijos de Naara.	Y los hijos de Helea: Sereth, Jesohar, Ethnán.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Naara^H5292 le parió^H3205 á Auzam^H275, y á Hepher^H2660, á Themeni^H8488, y á Ahastari^H326. Estos^H428 fueron los hijos^H1121 de Naara^H5292.

Hebreo original

וַתֵּלֶד לֹו נַעֲרָה אֶת־אֲחֻזָּם וְאֶת־חֵפֶר וְאֶת־תֵּימְנִי וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִי אֵלֶּה בְּנֵי נַעֲרָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/תֵּ֨לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs
ל֤/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
נַעֲרָה֙	na.'a.Rah	H5292	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֲחֻזָּ֣ם	'a.chu.Zam	H275	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
חֵ֔פֶר	Che.fer	H2660	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
תֵּימְנִ֖י	teim.Ni	H8488	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הָ/אֲחַשְׁתָּרִ֑י	ha.'a.chash.ta.Ri	H326	HTd/Np
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
נַעֲרָֽה	na.'a.Rah	H5292	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H275 — אֲחֻזָּם (ʼĂchuzzâm, akh-ooz-zawm'): Acuzam, un israelita
H326 — אֲחַשְׁתָּרִי (ʼăchashtârîy, akh-ash-taw-ree'): un acastarita (es decir, correo); la designación (más bien que nombre) de un israelita
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2660 — חֵפֶר (Chêpher, khay'-fer): Hefer, un lugar en Palestina; también el nombre de tres israelitas
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H5292 — נַעֲרָה (Naʻărâh, nah-ar-aw'): Naarah, nombre de una israelita y de un lugar de Palestina
H8488 — תֵּימְנִי (Têymᵉnîy, tay-men-ee'): Temeni, un israelita

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Crónicas › 1 Crónicas 4 › Versículo 6