الكتاب المقدس > أخبار الأيام الأول > أصحاح 4 > عدد 6

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:6

← أخبار الأيام الأول 4:5	أخبار الأيام الأول 4:6 (AVD)	أخبار الأيام الأول 4:7 →
وَكَانَ لِأَشْحُورَ أَبِي تَقُوعَ ٱمْرَأَتَانِ: حَلَاةُ وَنَعْرَةُ.	وَوَلَدَتْ لَهُ نَعْرَةُ: أَخُزَّامَ وَحَافَرَ وَٱلتَّيْمَانِيَّ وَٱلْأَخَشْتَارِيَّ. هَؤُلَاءِ بَنُو نَعْرَةَ.	وَبَنُو حَلَاةَ: صَرَثُ وَصُوحَرُ وَأَثْنَانُ.

نص العدد

AVD

وَوَلَدَتْ^H3205 لَهُ نَعْرَةُ:^H5292 أَخُزَّامَ^{H853 H275} وَحَافَرَ^{H853 H2660} وَٱلتَّيْمَانِيَّ^{H853 H8488} وَٱلْأَخَشْتَارِيَّ.^{H853 H326} هَؤُلَاءِ^H428 بَنُو^H1121 نَعْرَةَ.^H5292

العبرية الأصلية

וַתֵּלֶד לֹו נַעֲרָה אֶת־אֲחֻזָּם וְאֶת־חֵפֶר וְאֶת־תֵּימְנִי וְאֶת־הָאֲחַשְׁתָּרִי אֵלֶּה בְּנֵי נַעֲרָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וַ/תֵּ֨לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs
ל֤/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
נַעֲרָה֙	na.'a.Rah	H5292	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo
אֲחֻזָּ֣ם	'a.chu.Zam	H275	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
חֵ֔פֶר	Che.fer	H2660	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
תֵּימְנִ֖י	teim.Ni	H8488	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To
הָ/אֲחַשְׁתָּרִ֑י	ha.'a.chash.ta.Ri	H326	HTd/Np
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
נַעֲרָֽה	na.'a.Rah	H5292	HNp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H275 — אֲחֻזָּם (ʼĂchuzzâm, akh-ooz-zawm'): من אָחַז (ʼâchaz) [H270]؛ قبض; أَخُزَّام، إسرائيلي
H326 — אֲחַשְׁתָּרִי (ʼăchashtârîy, akh-ash-taw-ree'): على الأرجح من اشتقاق فارسي; أخشتاري، أي رسول؛ لقب، لا اسم، لإسرائيلي
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): مطول من אֵל (ʼêl) [H411]; هؤلاء أو أولئك
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): على ما يبدو مختصر من אוֹת (ʼôwth) [H226] في المعنى الإشاري للكينونة; في الأصل الذات، لكنه يستعمل عمومًا لتعيين مفعول الفعل أو حرف الجر على نحو أدق، حتى أو أي
H1121 — בֵּן (bên, bane): من בָּנָה (bânâh) [H1129]; ٱبْن (كبانٍ لاسم العائلة)، على أوسع نطاق (من علاقة حرفيّة ومجازيّة، شاملًا الحفيد، والرعيّة، والأمّة، والصفة أو الحال، إلخ.، (مثل الأب أو الأخ)، إلخ.)
H2660 — חֵפֶר (Chêpher, khay'-fer): من חָפַר (châphar) [H2658] أو חָפֵר (châphêr) [H2659]؛ حفرة عار; حَافَر، موضع في فِلَسْطِين؛ وأيضًا اسم ثلاثة من الإسرائيليّين
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): جذر أولي; أن تلد؛ وسببيًا أن تنجب؛ وطبيًا أن تعمل قابلة؛ وعلى الخصوص أن تُظهر النسب
H5292 — נַעֲרָה (Naʻărâh, nah-ar-aw'): نفس נַעֲרָה (naʻărâh) [H5291]; نَعْرَة، اسم إسرائيليّة، وموضع في فِلَسْطِين
H8488 — תֵּימְנִי (Têymᵉnîy, tay-men-ee'): على الأرجح بدلا من תֵּימָנִי (Têymânîy) [H8489]; تَيْمَانِي، إسرائيلي

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: أَخُزَّام; الأحشتاري; حَافَر; نَعْرَة; التَّيْمَانِيّ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أخبار الأيام الأول › أصحاح 4 › عدد 6

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:6

محتويات

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:6

أخبار الأيام الأول (أَخْبَارِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْأَوَّلُ) 4:6

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث