1 Crónicas 7:18

← 1 Crónicas 7:17	1 Crónicas 7:18 (RV1909)	1 Crónicas 7:19 →
Hijo de Ulam fué Bedán. Estos fueron los hijos de Galaad, hijo de Machîr, hijo de Manasés.	Y su hermana Molechêt parió á Ischôd, y á Abiezer, y Mahala.	Y los hijos de Semida fueron Ahián, Sechêm, Licci, y Aniam.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y su hermana^H269 Molechêt^H4447 parió^H3205 á Ischôd^H379, y á Abiezer^H44, y Mahala^H4244.

Hebreo original

וַאֲחֹתֹו הַמֹּלֶכֶת יָלְדָה אֶת־אִישְׁהֹוד וְאֶת־אֲבִיעֶזֶר וְאֶת־מַחְלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/אֲחֹת֖/וֹ	va./'a.cho.T/o	H269	HC/Ncfsc/Sp3ms
הַ/מֹּלֶ֑כֶת	ha.mo.Le.khet	H4447	HTd/Np
יָלְדָה֙	Yal.dah	H3205	HVqp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אִישְׁה֔וֹד	'ish.Hod	H379	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲבִיעֶ֖זֶר	'a.vi.'E.zer	H44	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מַחְלָֽה	mach.Lah	H4244	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H44 — אֲבִיעֶזֶר (ʼĂbîyʻezer, ab-ee-ay'-zer): de אָב (ʼâb) [H1] y עֵזֶר (ʻÊzer) [H5829]; padre de ayuda (es decir, servicial); Abiezer, el nombre de dos israelitas
H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): femenino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; una hermana (usado muy ampliamente (como hermano), literal y figuradamente)
H379 — אִישְׁהוֹד (ʼÎyshᵉhôwd, eesh-hode'): de אִישׁ (ʼîysh) [H376] y הוֹד (hôwd) [H1935]; hombre de renombre; Ishod, un israelita
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H4244 — מַחְלָה (Machlâh, makh-law'): de חָלָה (châlâh) [H2470]; enfermedad; Machlah, nombre al parecer de dos mujeres israelitas
H4447 — מֹלֶכֶת (Môleketh, mo-leh'-keth): participio activo femenino de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; reina; Moleketh, una israelita

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Josué 17:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 7 › Versículo 18