1 Crônicas (1 Chronicas) 7:18

← 1 Crônicas 7:17	1 Crônicas 7:18 (ARC1911)	1 Crônicas 7:19 →
E os filhos d’Ulam, Bedan: estes foram os filhos de Gilead, filho de Machir, filho de Manassés.	E quanto á sua irmã Hammolecheth, pariu a Ishod, e a Abiezer, e a Mahla.	E foram os filhos de Semida: Ahian, e Sechem, e Likhi, e Aniam.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E quanto á sua irmã^H269 Hammolecheth^H4447, pariu^H3205 a Ishod^H379, e a Abiezer^H44, e a Mahla^H4244.

Hebraico original

וַאֲחֹתֹו הַמֹּלֶכֶת יָלְדָה אֶת־אִישְׁהֹוד וְאֶת־אֲבִיעֶזֶר וְאֶת־מַחְלָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/אֲחֹת֖/וֹ	va./'a.cho.T/o	H269	HC/Ncfsc/Sp3ms
הַ/מֹּלֶ֑כֶת	ha.mo.Le.khet	H4447	HTd/Np
יָלְדָה֙	Yal.dah	H3205	HVqp3fs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אִישְׁה֔וֹד	'ish.Hod	H379	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲבִיעֶ֖זֶר	'a.vi.'E.zer	H44	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מַחְלָֽה	mach.Lah	H4244	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H44 — אֲבִיעֶזֶר (ʼĂbîyʻezer, ab-ee-ay'-zer): de אָב (ʼâb) [H1] e עֵזֶר (ʻÊzer) [H5829]; pai de auxílio (isto é, prestativo); Abiezer, nome de dois israelitas
H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): feminino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; uma irmã (usado de forma muito ampla (como irmão), literal e figuradamente)
H379 — אִישְׁהוֹד (ʼÎyshᵉhôwd, eesh-hode'): de אִישׁ (ʼîysh) [H376] e הוֹד (hôwd) [H1935]; homem de renome; Ishod, um israelita
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H4244 — מַחְלָה (Machlâh, makh-law'): de חָלָה (châlâh) [H2470]; doença; Machlah, nome aparentemente de duas israelitas
H4447 — מֹלֶכֶת (Môleketh, mo-leh'-keth): particípio ativo feminino de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; rainha; Molequete, uma israelita

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Josué 17:2

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 7 › Versículo 18