H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth)
Strong H269 (hebraico)
Hebraico: אָחוֹת (ʼâchôwth)
Pronúncia: aw-khoth'
Morfologia: n-f
Derivação: feminino irregular de אָח (ʼâch) [H251]
Definição: uma irmã (usado de forma muito ampla (como irmão), literal e figuradamente)
Traduções na KJV: (an-) other, sister, together.
Acepções
- irmã
- irmã (mesmos pais)
- meia-irmã (mesmo pai)
- parenta
- (metaf.) da relação entre Israel e Judá
- amada
- noiva
- (fig.) de ligação íntima
- outra
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G79 | ἀδελφή | adelphḗ | feminino de G80 | uma irmã (naturalmente ou eclesiasticamente) | sister |
| G2087 | ἕτερος | héteros | de afinidade incerta | (um-, o) outro ou diferente | altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange |
| H251 | אָח | ʼâch | uma palavra primitiva | um irmão (usado no sentido mais amplo de relação literal e afinidade ou semelhança metafórica (como pai)) | another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-' |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H269"
As seguintes 104 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 104.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 4:22
- Gênesis 12:13
- Gênesis 12:19
- Gênesis 20:2
- Gênesis 20:5
- Gênesis 20:12
- Gênesis 24:30
- Gênesis 24:59
- Gênesis 24:60
- Gênesis 25:20
- Gênesis 26:7
- Gênesis 26:9
- Gênesis 28:9
- Gênesis 29:13
- Gênesis 30:1
- Gênesis 30:8
- Gênesis 34:13
- Gênesis 34:14
- Gênesis 34:27
- Gênesis 34:31
- Gênesis 36:3
- Gênesis 36:22
- Gênesis 46:17
- Êxodo 2:4
- Êxodo 2:7
- Êxodo 6:23
- Êxodo 15:20
- Êxodo 26:3
- Êxodo 26:5
- Êxodo 26:6
- Êxodo 26:17
- Levítico 18:9
- Levítico 18:11
- Levítico 18:12
- Levítico 18:13
- Levítico 18:18
- Levítico 20:17
- Levítico 20:19
- Levítico 21:3
- Números 6:7
- Números 25:18
- Números 26:59
- Deuteronômio 27:22
- Josué 2:13
- Juízes 15:2
- 2 Samuel 13:1
- 2 Samuel 13:2
- 2 Samuel 13:4
- 2 Samuel 13:5
- 2 Samuel 13:6
- 2 Samuel 13:11
- 2 Samuel 13:20
- 2 Samuel 13:22
- 2 Samuel 13:32
- 2 Samuel 17:25
- 1 Reis 11:19
- 1 Reis 11:20
- 2 Reis 11:2
- 1 Crônicas 1:39
- 1 Crônicas 2:16
- 1 Crônicas 3:9
- 1 Crônicas 3:19
- 1 Crônicas 4:3
- 1 Crônicas 4:19
- 1 Crônicas 7:15
- 1 Crônicas 7:18
- 1 Crônicas 7:30
- 1 Crônicas 7:32
- 2 Crônicas 22:11
- Jó 1:4
- Jó 17:14
- Jó 42:11
- Provérbios 7:4
- Cântico dos Cânticos 4:9
- Cântico dos Cânticos 4:10
- Cântico dos Cânticos 4:12
- Cântico dos Cânticos 5:1
- Cântico dos Cânticos 5:2
- Cântico dos Cânticos 8:8
- Jeremias 3:7
- Jeremias 3:8
- Jeremias 3:10
- Jeremias 22:18
- Ezequiel 1:9
- Ezequiel 1:23
- Ezequiel 3:13
- Ezequiel 16:45
- Ezequiel 16:46
- Ezequiel 16:48
- Ezequiel 16:49
- Ezequiel 16:51
- Ezequiel 16:52
- Ezequiel 16:55
- Ezequiel 16:56
- Ezequiel 16:61
- Ezequiel 22:11
- Ezequiel 23:4
- Ezequiel 23:11
- Ezequiel 23:18
- Ezequiel 23:31
- Ezequiel 23:32
- Ezequiel 23:33
- Ezequiel 44:25
- Oseias 2:1