1 Crônicas (1 Chronicas) 3:9

← 1 Crônicas 3:8	1 Crônicas 3:9 (ARC1911)	1 Crônicas 3:10 →
E Elisama, e Eliad, e Eliphelet, nove.	Todos estes foram filhos de David, afóra os filhos das concubinas, e Tamar, irmã d’elles.	E filho de Salomão foi Roboão; e seu filho Abias; e seu filho Asa; e seu filho Josaphat;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Todos^H3605 estes foram filhos^H1121 de David^H1732, afóra^H905 os filhos^H1121 das concubinas^H6370, e Tamar^H8559, irmã^H269 d’elles.

Hebraico original

כֹּל בְּנֵי דָוִיד מִלְּבַד בְּנֵי־פִילַגְשִׁים וְתָמָר אֲחֹותָם׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כֹּ֖ל	kol	H3605	HNcmsc
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
דָוִ֑יד	da.Vid	H1732	HNp
מִ/לְּ/בַ֥ד	mi./le./Vad	H905	HR/R/Ncmsc
בְּֽנֵי	be.nei-	H1121	HNcmpc
פִֽילַגְשִׁ֖ים	fi.lag.Shim	H6370	HNcfpa
וְ/תָמָ֥ר	ve./ta.Mar	H8559	HC/Np
אֲחוֹתָֽ/ם	'a.cho.Ta/m	H269	HNcfsc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): feminino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; uma irmã (usado de forma muito ampla (como irmão), literal e figuradamente)
H905 — בַּד (bad, bad): de בָּדַד (bâdad) [H909]; propriamente, separação; por implicação, uma parte do corpo, ramo de árvore, barra para carregar; figuradamente, chefe de uma cidade; especialmente (com prefixo preposicional) como advérbio, separado, somente, além de
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (plenamente); דָּוִיד (Dâvîyd); do mesmo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; Davi, o filho mais novo de Jessé
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H6370 — פִּילֶגֶשׁ (pîylegesh, pee-leh'-ghesh): ou פִּלֶגֶשׁ (pilegesh); de derivação incerta; uma concubina; também (masculino) um amante
H8559 — תָּמָר (Tâmâr, taw-mawr'): o mesmo que תָּמָר (tâmâr) [H8558]; Tamar, nome de três mulheres e de um lugar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): 1 Reis 15:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 3 › Versículo 9