1 Crônicas (1 Chronicas) 7:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 7 > Versículo 30
1 Crônicas (1 Chronicas) 7:30
| ← 1 Crônicas 7:29 | 1 Crônicas 7:30 (ARC1911) | 1 Crônicas 7:31 → |
|---|---|---|
E da banda dos filhos de Manassés, Beth-sean e os logares da sua jurisdicção, Taanach e os logares da sua jurisdicção, Megiddo e os logares da sua jurisdicção, Dor e os logares da sua jurisdicção: n’estas habitaram os filhos de José, filho de Israel.
|
Os filhos de Aser foram: Imna, e Isva, e Isvi, e Beria, e Sera, sua irmã.
|
E os filhos de Beria: Heber e Malchiel: este foi o pae de Birzavith.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os filhosH1121 de AserH836 foram: ImnaH3232, e IsvaH3438, e IsviH3440, e BeriaH1283, e SeraH8294, sua irmãH269.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בְּנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹותָם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אָשֵׁ֗ר |
'a.Sher | H836 | HNp | |
יִמְנָ֧ה |
yim.Nah | H3232 | HNp | |
וְ/יִשְׁוָ֛ה |
ve./yish.Vah | H3438 | HC/Np | |
וְ/יִשְׁוִ֥י |
ve./yish.Vi | H3440 | HC/Np | |
וּ/בְרִיעָ֖ה |
u./ve.ri.'Ah | H1283 | HC/Np | |
וְ/שֶׂ֥רַח |
ve./Se.rach | H8294 | HC/Np | |
אֲחוֹתָֽ/ם |
'a.cho.Ta/m | H269 | HNcfsc/Sp3mp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): feminino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; uma irmã (usado de forma muito ampla (como irmão), literal e figuradamente)
- H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; feliz; Aser, um filho de Jacó, e a tribo descendente dele, com seu território; também um lugar na Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): aparentemente do feminino de רַע (raʻ) [H7451] com um prefixo preposicional; em dificuldade; Beriah, nome de quatro israelitas
- H3232 — יִמְנָה (Yimnâh, yim-naw'): de יָמַן (yâman) [H3231]; prosperidade (como indicada pela mão direita); Jimna, nome de dois israelitas; também (com o artigo) da posteridade de um deles
- H3438 — יִשְׁוָה (Yishvâh, yish-vaw'): de שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; ele nivelará; Jishvah, um israelita
- H3440 — יִשְׁוִי (Yishvîy, yish-vee'): de שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; nivelar; Jishvi, nome de dois israelitas
- H8294 — שֶׂרַח (Serach, seh'-rakh): por permutação de סֶרַח (çerach) [H5629]; abundância; Será, uma israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Imna — Gênesis 46:17, Números 26:44-46
- Isvi — Gênesis 46:17
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo