Gênesis (Genesis) 46:17

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > Gênesis > Capítulo 46 > Versículo 17

Gênesis (Genesis) 46:17

← Gênesis 46:16 Gênesis 46:17 (ARC1911) Gênesis 46:18 →
E os filhos de Gad: Ziphion, e Haggi, Shuni, e Ezbon, Eri, e Arodi, e Areli.
E os filhos de Asher: Imnah, e Ischva, e Ischvi, e Beria, e Serah, a irmã d’elles: e os filhos de Beria: Heber e Malchiel.
Estes são os filhos de Zilpah, que Labão deu á sua filha Leah; e pariu a Jacob estas dezeseis almas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os filhosH1121 de AsherH836: ImnahH3232, e IschvaH3438, e IschviH3440, e BeriaH1283, e SerahH8294, a irmãH269 d’elles: e os filhosH1121 de BeriaH1283: HeberH2268 e MalchielH4439.

Hebraico original

וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹתָם וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל׃

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
וּ/בְנֵ֣י
 u./ve.Nei H1121 HC/Ncmpc
אָשֵׁ֗ר
 'a.Sher H836 HNp
יִמְנָ֧ה
 yim.Nah H3232 HNp
וְ/יִשְׁוָ֛ה
 ve./yish.Vah H3438 HC/Np
וְ/יִשְׁוִ֥י
 ve./yish.Vi H3440 HC/Np
וּ/בְרִיעָ֖ה
 u./ve.ri.'Ah H1283 HC/Np
וְ/שֶׂ֣רַח
 ve./Se.rach H8294 HC/Np
אֲחֹתָ֑/ם
 'a.cho.Ta/m H269 HNcfsc/Sp3mp
וּ/בְנֵ֣י
 u./ve.Nei H1121 HC/Ncmpc
בְרִיעָ֔ה
 ve.ri.'Ah H1283 HNp
חֶ֖בֶר
 Che.ver H2268 HNp
וּ/מַלְכִּיאֵֽל
 u./mal.ki.'El H4439 HC/Np
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): feminino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; uma irmã (usado de forma muito ampla (como irmão), literal e figuradamente)
  • H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; feliz; Aser, um filho de Jacó, e a tribo descendente dele, com seu território; também um lugar na Palestina
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
  • H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): aparentemente do feminino de רַע (raʻ) [H7451] com um prefixo preposicional; em dificuldade; Beriah, nome de quatro israelitas
  • H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): o mesmo que חֶבֶר (cheber) [H2267]; comunidade; Cheber, nome de um queneu e de três israelitas
  • H3232 — יִמְנָה (Yimnâh, yim-naw'): de יָמַן (yâman) [H3231]; prosperidade (como indicada pela mão direita); Jimna, nome de dois israelitas; também (com o artigo) da posteridade de um deles
  • H3438 — יִשְׁוָה (Yishvâh, yish-vaw'): de שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; ele nivelará; Jishvah, um israelita
  • H3440 — יִשְׁוִי (Yishvîy, yish-vee'): de שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; nivelar; Jishvi, nome de dois israelitas
  • H4439 — מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl, mal-kee-ale'): de מֶלֶךְ (melek) [H4428] e אֵל (ʼêl) [H410]; rei de (isto é, designado por) Deus; Malkiel, um israelita
  • H8294 — שֶׂרַח (Serach, seh'-rakh): por permutação de סֶרַח (çerach) [H5629]; abundância; Será, uma israelita
Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (4): Êxodo 1:4, Números 26:46, 1 Crônicas 4:18, 1 Crônicas 5:13

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 46 › Versículo 17  
Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Genesis/46/17&oldid=0"