בראשית 46:17
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > בראשית > פרק 46 > פסוק 17
בראשית 46:17
| ← בראשית 46:16 | בראשית 46:17 (MT) | בראשית 46:18 → |
|---|---|---|
וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְי֥וֹן וְחַגִּ֖י שׁוּנִ֣י וְאֶצְבֹּ֑ן עֵרִ֥י וַֽאֲרוֹדִ֖י וְאַרְאֵלִֽי׃
|
וּבְנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֣רַח אֲחֹתָ֑ם וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵֽל׃
|
אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י זִלְפָּ֔ה אֲשֶׁר נָתַ֥ן לָבָ֖ן לְלֵאָ֣ה בִתּ֑וֹ וַתֵּ֤לֶד אֶת אֵ֙לֶּה֙ לְיַעֲקֹ֔ב שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה נָֽפֶשׁ׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֣יH1121 אָשֵׁ֗רH836 יִמְנָ֧הH3232 וְיִשְׁוָ֛הH3438 וְיִשְׁוִ֥יH3440 וּבְרִיעָ֖הH1283 וְשֶׂ֣רַחH8294 אֲחֹתָ֑םH269 וּבְנֵ֣יH1121 בְרִיעָ֔הH1283 חֶ֖בֶרH2268 וּמַלְכִּיאֵֽל׃H4439
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי אָשֵׁר יִמְנָה וְיִשְׁוָה וְיִשְׁוִי וּבְרִיעָה וְשֶׂרַח אֲחֹתָם וּבְנֵי בְרִיעָה חֶבֶר וּמַלְכִּיאֵל׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
אָשֵׁ֗ר |
'a.Sher | H836 | HNp | Asher |
יִמְנָ֧ה |
yim.Nah | H3232 | HNp | Imnah |
וְ/יִשְׁוָ֛ה |
ve./yish.Vah | H3438 | HC/Np | and/ Ishvah |
וְ/יִשְׁוִ֥י |
ve./yish.Vi | H3440 | HC/Np | and/ Ishvi |
וּ/בְרִיעָ֖ה |
u./ve.ri.'Ah | H1283 | HC/Np | and/ Beriah |
וְ/שֶׂ֣רַח |
ve./Se.rach | H8294 | HC/Np | and/ Serah |
אֲחֹתָ֑/ם |
'a.cho.Ta/m | H269 | HNcfsc/Sp3mp | sister/ their |
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
בְרִיעָ֔ה |
ve.ri.'Ah | H1283 | HNp | Beriah |
חֶ֖בֶר |
Che.ver | H2268 | HNp | Heber |
וּ/מַלְכִּיאֵֽל |
u./mal.ki.'El | H4439 | HC/Np | and/ Malkiel |
הפניות שטרונג
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): נקבה בלתי סדירה של אָח (ʼâch) [H251]; אחות (בשימוש רחב מאוד (כמו "אח"), במובן המילולי ובמובן המושאל)
- H836 — אָשֵׁר (ʼÂshêr, aw-share'): מן אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; מאושר; אָשֵׁר, בנו של יעקב, והשבט שיצא ממנו, עם נחלתו; וכן שם מקום בארץ ישראל
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): כנראה מצורת הנקבה של רַע (raʻ) [H7451] עם תחילית יחס; בצרה; בְּרִיעָה, שמם של ארבעה ישראלים
- H2268 — חֶבֶר (Cheber, kheh'-ber): זהה ל־חֶבֶר (cheber) [H2267]; קהילה; חֶבֶר, שמו של קיני ושל שלושה ישראלים
- H3232 — יִמְנָה (Yimnâh, yim-naw'): מן יָמַן (yâman) [H3231]; שגשוג (כמסומל בימין); ימנה, שמם של שני ישראלים; וכן (בצירוף ה' הידיעה) של צאצאיו של אחד מהם
- H3438 — יִשְׁוָה (Yishvâh, yish-vaw'): מן שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; הוא ישווה; יִשְׁוָה, ישראלי
- H3440 — יִשְׁוִי (Yishvîy, yish-vee'): מן שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; מישור; יִשְׁוִי, שמם של שני ישראלים
- H4439 — מַלְכִּיאֵל (Malkîyʼêl, mal-kee-ale'): מן מֶלֶךְ (melek) [H4428] ומן אֵל (ʼêl) [H410]; מלך של (כלומר ממונה בידי) אלוהים; מַלְכִּיאֵל, בן ישראל
- H8294 — שֶׂרַח (Serach, seh'-rakh): בהחלפת אותיות תמורת סֶרַח (çerach) [H5629]; עודפות; שֶׂרַח, אישה ישראלית
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- אָשֵׁ֗ר — בראשית 30:13, בראשית 35:26, בראשית 49:20, במדבר 1:13, במדבר 1:40-41, במדבר 26:44-46, דברים 33:24, דברי הימים א 2:2, דברי הימים א 7:30-40
הפניות הדדיות (4): שמות 1:4, במדבר 26:46, דברי הימים א 4:18, דברי הימים א 5:13
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין