בראשית 46:16
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > בראשית > פרק 46 > פסוק 16
בראשית 46:16
| ← בראשית 46:15 | בראשית 46:16 (MT) | בראשית 46:17 → |
|---|---|---|
אֵ֣לֶּה׀ בְּנֵ֣י לֵאָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יָֽלְדָ֤ה לְיַעֲקֹב֙ בְּפַדַּ֣ן אֲרָ֔ם וְאֵ֖ת דִּינָ֣ה בִתּ֑וֹ כָּל נֶ֧פֶשׁ בָּנָ֛יו וּבְנוֹתָ֖יו שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹֽשׁ׃
|
וּבְנֵ֣י גָ֔ד צִפְי֥וֹן וְחַגִּ֖י שׁוּנִ֣י וְאֶצְבֹּ֑ן עֵרִ֥י וַֽאֲרוֹדִ֖י וְאַרְאֵלִֽי׃
|
וּבְנֵ֣י אָשֵׁ֗ר יִמְנָ֧ה וְיִשְׁוָ֛ה וְיִשְׁוִ֥י וּבְרִיעָ֖ה וְשֶׂ֣רַח אֲחֹתָ֑ם וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵֽל׃
|
נוסח הפסוק
MTמספרי שטרונג הם של המקור עצמו (קודקס לנינגרד, מתויגים בידי MorphHB/OSHB), ולא יישורנוסח המסורה — קודקס לנינגרד (Westminster Leningrad Codex) באמצעות Open Scriptures Hebrew Bible (MorphHB, CC BY 4.0, github.com/openscriptures/morphhb), כאשר Translators Amalgamated Hebrew OT מ־STEPBible.org (CC BY 4.0) מספק את הניקוד, הפיסוק ונתוני הלימוד לכל מילה. מוצג כפי שהמקור מחלק אותו: המקף (maqqef) וסימוני הפסקה פתוחה/סתומה עדיין אינם נכללים.
וּבְנֵ֣יH1121 גָ֔דH1410 צִפְי֥וֹןH6837 וְחַגִּ֖יH2291 שׁוּנִ֣יH7764 וְאֶצְבֹּ֑ןH675 עֵרִ֥יH6179 וַֽאֲרוֹדִ֖יH722 וְאַרְאֵלִֽי׃H692
המקור העברימקור: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבְנֵי גָד צִפְיֹון וְחַגִּי שׁוּנִי וְאֶצְבֹּן עֵרִי וַאֲרֹודִי וְאַרְאֵלִי׃
| עברית | תעתיק | שטרונג | מורפולוגיה | משמעות |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) sons of |
גָ֔ד |
Gad | H1410 | HNp | Gad |
צִפְי֥וֹן |
tzif.Yon | H6837 | HNp | Zephon |
וְ/חַגִּ֖י |
ve./cha.Gi | H2291 | HC/Np | and/ Haggi |
שׁוּנִ֣י |
shu.Ni | H7764 | HNp | Shuni |
וְ/אֶצְבֹּ֑ן |
ve./'etz.Bon | H675 | HC/Np | and/ Ezbon |
עֵרִ֥י |
'e.Ri | H6179 | HNp | Eri |
וַֽ/אֲרוֹדִ֖י |
va./'a.ro.Di | H722 | HC/Np | and/ Arodi |
וְ/אַרְאֵלִֽי |
ve./'ar.'e.Li | H692 | HC/Np | and/ Areli |
הפניות שטרונג
- H675 — אֶצְבּוֹן (ʼEtsbôwn, ets-bone'): או אֶצְבֹּן (ʼEtsbôn); מגזירה לא ודאית; אצבון, שמם של שני ישראלים
- H692 — אַרְאֵלִי (ʼArʼêlîy, ar-ay-lee'): מן אֶרְאֵל (ʼerʼêl) [H691]; גיבור; אראלי (או אראלי כשם קיבוצי לבני משפחתו), איש ישראלי וצאצאיו
- H722 — אֲרוֹדִי (ʼĂrôwdîy, ar-o-dee'): שם ייחוס מן אַרְוָדִי (ʼArvâdîy) [H721]; אֲרוֹדִי, כלומר צאצא של אֲרוֹד
- H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
- H1410 — גָּד (Gâd, gawd): מן גּוּד (gûwd) [H1464]; גָּד, בנו של יעקב, לרבות שבטו ונחלתו; וכן נביא
- H2291 — חַגִּי (Chaggîy, khag-ghee'): מן חָגַג (châgag) [H2287]; חגיגי; חַגִּי, איש ישראלי; וגם (כשם ייחוס) חַגִּי, מצאצאיו
- H6179 — עֵרִי (ʻÊrîy, ay-ree'): מן עוּר (ʻûwr) [H5782]; ערני; ערי, איש ישראלי
- H6837 — צִפְיוֹן (Tsiphyôwn, tsif-yone'): מן צָפָה (tsâphâh) [H6822]; מגדל שמירה; צִפְיוֹן, איש ישראלי
- H7764 — שׁוּנִי (Shûwnîy, shoo-nee'): משורש בלתי משומש שפירושו לנוח; שקט; שׁוּנִי, ישראלי
מראי מקוםהפניות מקבילות מתוך «אוצר ידיעת הכתובים» (TSKe), נחלת הכלל. חלוקת מילות המפתח היא של עורכיו, ואינה בחירה שלנו.
הפניות צולבות לפסוק
- וַֽאֲרוֹדִ֖י — במדבר 26:15-17
- וּבְנֵ֣י — בראשית 30:11, בראשית 35:26, בראשית 49:19, במדבר 1:11, במדבר 1:24-25, במדבר 26:15-17, דברים 33:20-21, דברי הימים א 2:2, דברי הימים א 5:11-16
הפניות הדדיות (2): במדבר 26:16, במדבר 26:17
נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית
דיון / תובנות [עריכה]
אין תוכן עדיין
הערות ומקורות [עריכה]
אין תוכן עדיין