Gênesis (Genesis) 36:3

← Gênesis 36:2	Gênesis 36:3 (ARC1911)	Gênesis 36:4 →
Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaan: a Adah, filha de Elon hetheo, e a Aholibamah, filha de Anah, filha de Zibeon heveo.	E a Basemath, filha de Ishmael, irmã de Nebajoth.	E Adah pariu a Esaú Eliphaz; e Basemath pariu a Rehuel;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a Basemath^H1315, filha^H1323 de Ishmael^H3458, irmã^H269 de Nebajoth^H5032.

Hebraico original

וְאֶת־בָּשְׂמַת בַּת־יִשְׁמָעֵאל אֲחֹות נְבָיֹות׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בָּשְׂמַ֥ת	ba.se.Mat	H1315	HNp
בַּת	bat-	H1323	HNcfsc
יִשְׁמָעֵ֖אל	yish.ma.'El	H3458	HNp
אֲח֥וֹת	'a.Chot	H269	HNcfsc
נְבָיֽוֹת	ne.va.Yot	H5032	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): feminino irregular de אָח (ʼâch) [H251]; uma irmã (usado de forma muito ampla (como irmão), literal e figuradamente)
H1315 — בׇּשְׂמַת (Bosmath, bos-math'): feminino de בֶּשֶׂם (besem) [H1314] (a segunda forma); fragrância; Bosmate, nome de uma esposa de Esaú e de uma filha de Salomão
H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como feminino de בֵּן (bên) [H1121]); filha (usado no mesmo sentido amplo que outros termos de parentesco, literal e figuradamente)
H3458 — יִשְׁמָעֵאל (Yishmâʻêʼl, yish-maw-ale'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] e אֵל (ʼêl) [H410]; Deus ouvirá; Jishmael, nome do filho mais velho de Abraão e de cinco israelitas
H5032 — נְבָיוֹת (Nᵉbâyôwth, neb-aw-yoth'): ou נְבָיֹת (Nᵉbâyôth); plural feminino de נוּב (nûwb) [H5107]; frutificações; Nebaiote, um filho de Ismael, e o país por ele colonizado

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Gênesis 36:10

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 36 › Versículo 3