Job 39:4

← Job 39:3	Job 39:4 (RV1909)	Job 39:5 →
¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus pollos claman á Dios, bullendo de un lado á otro por carecer de comida?	¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿ó miraste tú las ciervas cuando están pariendo?	¿Contaste tú los meses de su preñez, y sabes el tiempo cuando han de parir?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Sabes^H3045 tú el tiempo^H6256 en que paren^H3205 las cabras^H3277 monteses^H5553? ¿ó miraste^H8104 tú las ciervas^H355 cuando están pariendo^H2342?

Hebreo original

הֲיָדַעְתָּ עֵת לֶדֶת יַעֲלֵי־סָלַע חֹלֵל אַיָּלֹות תִּשְׁמֹר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֲ/יָדַ֗עְתָּ	ha./ya.Da'.ta	H3045	HTi/Vqp2ms
עֵ֭ת	'et	H6256	HNcbsc
לֶ֣דֶת	Le.det	H3205	HVqc
יַעֲלֵי	ya.'a.lei-	H3277	HNcmpc
סָ֑לַע	Sa.la'	H5553	HNcmsa
חֹלֵ֖ל	cho.Lel	H2342	HVoc
אַיָּל֣וֹת	'ai.ya.Lot	H355	HNcfpa
תִּשְׁמֹֽר	tish.Mor	H8104	HVqi2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H355 — אַיָּלָה (ʼayâlâh, ah-yaw-law'): femenino de אַיָּל (ʼayâl) [H354]; una cierva o venado hembra
H2342 — חוּל (chûwl, khool): o חִיל (chîyl); una raíz primitiva; propiamente, torcer o girar (de manera circular o espiral), es decir, (específicamente) danzar, retorcerse de dolor (especialmente de parto) o temor; en sentido figurado, esperar, pervertir
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3277 — יָעֵל (yâʻêl, yaw-ale'): de יַעַל (yaʻal) [H3276]; un íbice (como climbing)
H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): de una raíz no usada que significa ser elevado; una peña escarpada, literal o figurativamente (una fortaleza)
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): una raíz primitiva; propiamente, cercar (como con espinas), es decir guardar; generalmente, proteger, atender a, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 39 › Versículo 4