Job 24:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 24 > Versículo 21
Job 24:21
| ← Job 24:20 | Job 24:21 (RV1909) | Job 24:22 → |
|---|---|---|
Olvidaráse de ellos el seno materno; de ellos sentirán los gusanos dulzura; nunca más habrá de ellos memoria, y como un árbol serán los impíos quebrantados.
|
A la mujer estéril que no paría, afligió; y á la viuda nunca hizo bien.
|
Mas á los fuertes adelantó con su poder: levantóse, y no se da por segura la vida.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A la mujer estérilH6135 que noH3808 paría, afligióH7462; y á la viudaH490 nuncaH3808 hizo bienH3190.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רֹעֶה עֲקָרָה לֹא תֵלֵד וְאַלְמָנָה לֹא יְיֵטִיב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רֹעֶ֣ה |
ro.'Eh | H7462 | HVqrmsa | |
עֲ֭קָרָה |
'A.ka.rah | H6135 | HAafsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
תֵלֵ֑ד |
te.Led | H3205 | HVqi3fs | — |
וְ֝/אַלְמָנָ֗ה |
ve./'al.ma.Nah | H490 | HC/Ncfsa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יְיֵטִֽיב |
ye.ye.Tiv | H3190 | HVhi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): femenino de אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; una viuda; también un lugar desolado
- H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): una raíz primitiva; ser (causativo) hacer bien, literalmente (sano, hermoso) o figurativamente (feliz, próspero, recto)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6135 — עָקָר (ʻâqâr, aw-kawr'): de עָקַר (ʻâqar) [H6131]; estéril (como si extirpado en los órganos generativos)
- H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): una raíz primitiva; apacentar un rebaño; es decir pastorearlo; intransitivamente, pacer (literal o figurativamente); generalmente gobernar; por extensión, asociarse con (como amigo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- nunca hizo — Job 24:3, Job 29:13, Job 31:16-18
- afligió — 1 Samuel 1:6-7
Referencias recíprocas (2): Job 22:9, Eclesiastés 8:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: VIUDAS
- Nave’s: HOMICIDIO; IMPÍOS (PERSONAS); VIUDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido