1 Crónicas 2:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 18
1 Crónicas 2:18
| ← 1 Crónicas 2:17 | 1 Crónicas 2:18 (RV1909) | 1 Crónicas 2:19 → |
|---|---|---|
Abigail engendró á Amasa, cuyo padre fué Jether Ismaelita.
|
Caleb hijo de Hesrón engendró á Jerioth de su mujer Azuba. Y los hijos de ella fueron Jeser, Sobad, y Ardón.
|
Y muerta Azuba, tomó Caleb por mujer á Ephrata, la cual le parió á Hur.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CalebH3612 hijoH1121 de HesrónH2696 engendróH3205 á JeriothH3408 de su mujerH802 AzubaH5806. Y los hijosH1121 de ella fueron JeserH3475, SobadH7727, y ArdónH715.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְכָלֵב בֶּן־חֶצְרֹון הֹולִיד אֶת־עֲזוּבָה אִשָּׁה וְאֶת־יְרִיעֹות וְאֵלֶּה בָנֶיהָ יֵשֶׁר וְשֹׁובָב וְאַרְדֹּון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָלֵ֣ב |
ve./kha.Lev | H3612 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
חֶצְר֗וֹן |
chetz.Ron | H2696 | HNp | |
הוֹלִ֛יד |
ho.Lid | H3205 | HVhp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
עֲזוּבָ֥ה |
'a.zu.Vah | H5806 | HNp | |
אִשָּׁ֖ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H854 | HC/R | — |
יְרִיע֑וֹת |
ye.ri.'ot | H3408 | HNp | |
וְ/אֵ֣לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | — |
בָנֶ֔י/הָ |
va.Nei./ha | H1121 | HNcmpc/Sp3fs | |
יֵ֥שֶׁר |
Ye.sher | H3475 | HNp | |
וְ/שׁוֹבָ֖ב |
ve./sho.Vav | H7727 | HC/Np | |
וְ/אַרְדּֽוֹן |
ve./'ar.Don | H715 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H715 — אַרְדּוֹן (ʼArdôwn, ar-dohn'): del mismo que אַרְדְּ (ʼArd) [H714]; errante; Ardón, un israelita
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2696 — חֶצְרוֹן (Chetsrôwn, khets-rone'): de חָצֵר (châtsêr) [H2691]; patio; Hezrón, el nombre de un lugar en Palestina; también de dos israelitas
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3408 — יְרִיעוֹת (Yᵉrîyʻôwth, yer-ee-ohth'): plural de יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh) [H3407]; cortinas; Jeriot, una israelita
- H3475 — יֵשֶׁר (Yêsher, yay'-sher): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; lo recto; Jeser, un israelita
- H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): quizá una forma de כֶּלֶב (keleb) [H3611], o bien de la misma raíz en el sentido de fuerte; Caleb, el nombre de tres israelitas
- H5806 — עֲזוּבָה (ʻĂzûwbâh, az-oo-baw'): lo mismo que עֲזוּבָה (ʻăzûwbâh) [H5805]; Azubah, el nombre de dos israelitas mujeres
- H7727 — שׁוֹבָב (Shôwbâb, sho-bawb'): el mismo que שׁוֹבָב (shôwbâb) [H7726]; rebelde; Shobab, el nombre de dos israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): probablemente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Caleb — 1 Crónicas 2:9, 1 Crónicas 2:42
Referencias recíprocas (3): 1 Crónicas 2:24, 1 Crónicas 2:46, 1 Crónicas 4:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido