Eclesiastés 3:2

← Eclesiastés 3:1	Eclesiastés 3:2 (RV1909)	Eclesiastés 3:3 →
PARA todas las cosas hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del cielo, tiene su tiempo:	Tiempo de nacer, y tiempo de morir; tiempo de plantar, y tiempo de arrancar lo plantado;	Tiempo de matar, y tiempo de curar; tiempo de destruir, y tiempo de edificar;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Tiempo^H6256 de nacer^H3205, y tiempo^H6256 de morir^H4191; tiempo^H6256 de plantar^H5193, y tiempo^H6256 de arrancar^H6131 lo plantado^H5193;

Hebreo original

עֵת לָלֶדֶת וְעֵת לָמוּת עֵת לָטַעַת וְעֵת לַעֲקֹור נָטוּעַ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
עֵ֥ת	'et	H6256	HNcbsa
לָ/לֶ֖דֶת	la./Le.det	H3205	HR/Vqc
וְ/עֵ֣ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsa
לָ/מ֑וּת	la./Mut	H4191	HR/Vqc
עֵ֣ת	'et	H6256	HNcbsa
לָ/טַ֔עַת	la./Ta.'at	H5193	HR/Vqc
וְ/עֵ֖ת	ve./'Et	H6256	HC/Ncbsa
לַ/עֲק֥וֹר	la./'a.Kor	H6131	HR/Vqc
נָטֽוּעַ	na.Tu.a'	H5193	HVqsmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): propiamente, hincar, es decir, fijar; específicamente, plantar (literal o figuradamente)
H6131 — עָקַר (ʻâqar, aw-kar'): arrancar (especialmente de raíz); específicamente, desjarretar; figuradamente, exterminar
H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etcétera

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

tiempo de nacer y tiempo de morir tiempo de plantar — Salmos 52:5, Isaías 5:2-5, Jeremías 1:10, Jeremías 18:7-10, Jeremías 45:4, Mateo 13:28-29, Mateo 13:41, Mateo 15:13
tiempo — Génesis 47:29, Números 20:24-28, Números 27:12-14, Deuteronomio 3:23-26, Deuteronomio 34:5, Job 7:1, Job 14:5, Job 14:14, Isaías 38:1, Isaías 38:5, Juan 7:30, Hebreos 9:27
tiempo de nacer — Génesis 17:21, Génesis 21:1-2, 1 Samuel 2:5, 1 Reyes 13:2, 2 Reyes 4:16, Salmos 113:9, Isaías 54:1, Lucas 1:13, Lucas 1:20, Lucas 1:36, Juan 16:21, Hechos 7:17, Hechos 7:20, Gálatas 4:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún