1 Crónicas 7:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 14
1 Crónicas 7:14
| ← 1 Crónicas 7:13 | 1 Crónicas 7:14 (RV1909) | 1 Crónicas 7:15 → |
|---|---|---|
Los hijos de Nephtalí: Jaoel, Guni, Jezer, y Sallum, hijos de Bilha.
|
Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le parió su concubina la Sira: (la cual también le parió á Machîr, padre de Galaad:
|
Y Machîr tomó por mujer la hermana de Huppim y Suppim, cuya hermana tuvo por nombre Maachâ:) y el nombre del segundo fué Salphaad. Y Salphaad tuvo hijas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los hijosH1121 de ManasésH4519: AsrielH844, el cualH834 le parióH3205 su concubinaH6370 la SiraH761: (la cualH834 también le parióH3205 á MachîrH4353, padreH1 de GalaadH1568:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּנֵי מְנַשֶּׁה אַשְׂרִיאֵל אֲשֶׁר יָלָדָה פִּילַגְשֹׁו הָאֲרַמִּיָּה יָלְדָה אֶת־מָכִיר אֲבִי גִלְעָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
מְנַשֶּׁ֔ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
אַשְׂרִיאֵ֖ל |
'as.ri.'El | H844 | HNp | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יָלָ֑דָה |
ya.La.dah | H3205 | HVqp3fs | |
פִּֽילַגְשׁ/וֹ֙ |
pi.lag.Sh/o | H6370 | HNcfsc/Sp3ms | |
הָֽ/אֲרַמִּיָּ֔ה |
ha./'a.ra.mi.Yah | H761 | HTd/Ngfsa | |
יָלְדָ֕ה |
Yal.dah | H3205 | HVqp3fs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
מָכִ֖יר |
ma.Khir | H4353 | HNp | |
אֲבִ֥י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
גִלְעָֽד |
gil.'Ad | H1568 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H761 — אֲרַמִּי (ʼĂrammîy, ar-am-mee'): patrial de אֲרָם (ʼĂrâm) [H758]; un arameo o aramita
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H844 — אַשְׂרִיאֵל (ʼAsrîyʼêl, as-ree-ale'): una variación ortográfica de אֲשַׂרְאֵל (ʼĂsarʼêl) [H840]; Asriel, el nombre de dos israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probablemente de גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H4353 — מָכִיר (Mâkîyr, maw-keer'): de מָכַר (mâkar) [H4376]; vendedor; Maquir, un israelita
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): de נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; que hace olvidar; Menashsheh, un nieto de Jacob, también la tribu descendida de él, y su territorio
- H6370 — פִּילֶגֶשׁ (pîylegesh, pee-leh'-ghesh): o פִּלֶגֶשׁ (pilegesh); de derivación incierta; una concubina; también (masculino) un amante
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Machîr — Génesis 50:23, Números 26:29-34, Números 27:1, Números 32:30-42, Deuteronomio 3:13-15, Josué 13:31, Josué 17:1-3, Jueces 5:14, 1 Crónicas 2:21-23
Referencias recíprocas (3): Génesis 46:20, Números 1:34, Números 36:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR
- Nave’s: ASRIEL; CONCUBINATO; GALAAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido