1 Crónicas 7:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 7 > Versículo 15
1 Crónicas 7:15
| ← 1 Crónicas 7:14 | 1 Crónicas 7:15 (RV1909) | 1 Crónicas 7:16 → |
|---|---|---|
Los hijos de Manasés: Asriel, el cual le parió su concubina la Sira: (la cual también le parió á Machîr, padre de Galaad:
|
Y Machîr tomó por mujer la hermana de Huppim y Suppim, cuya hermana tuvo por nombre Maachâ:) y el nombre del segundo fué Salphaad. Y Salphaad tuvo hijas.
|
Y Maachâ mujer de Machîr le parió un hijo, y llamóle Peres; y el nombre de su hermano fué Seres, cuyos hijos fueron Ulam y Recem.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y MachîrH4353 tomóH3947 por mujerH802 [la hermana] de HuppimH2650 y SuppimH8206, cuya hermanaH269 tuvo por nombreH8034 MaachâH4601:) y el nombreH8034 del segundoH8145 fué SalphaadH6765. Y SalphaadH6765 tuvoH1961 hijasH1323.
Hebreo original
וּמָכִיר לָקַח אִשָּׁה לְחֻפִּים וּלְשֻׁפִּים וְשֵׁם אֲחֹתֹו מַעֲכָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִי צְלָפְחָד וַתִּהְיֶנָה לִצְלָפְחָד בָּנֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מָכִ֞יר |
u./ma.Khir | H4353 | HC/Np | |
לָקַ֤ח |
la.Kach | H3947 | HVqp3ms | |
אִשָּׁה֙ |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | |
לְ/חֻפִּ֣ים |
le./chu.Pim | H2650 | HR/Np | |
וּ/לְ/שֻׁפִּ֔ים |
u./le./shu.Pim | H8206 | HC/R/Np | |
וְ/שֵׁ֤ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
אֲחֹת/וֹ֙ |
'a.cho.T/o | H269 | HNcfsc/Sp3ms | |
מַעֲכָ֔ה |
ma.'a.Khah | H4601 | HNp | — |
וְ/שֵׁ֥ם |
ve./Shem | H8034 | HC/Ncmsc | |
הַ/שֵּׁנִ֖י |
ha./she.Ni | H8145 | HTd/Aomsa | |
צְלָפְחָ֑ד |
tze.la.fe.Chad | H6765 | HNp | |
וַ/תִּהְיֶ֥נָה |
va./tih.Ye.nah | H1961 | HC/Vqw3fp | |
לִ/צְלָפְחָ֖ד |
li/tz.la.fe.Chad | H6765 | HR/Np | |
בָּנֽוֹת |
ba.Not | H1323 | HNcfpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): una hermana (usado muy ampliamente (como hermano), literal y figuradamente)
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2650 — חֻפִּים (Chuppîym, khoop-peem'): Hupim, un israelita
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4353 — מָכִיר (Mâkîyr, maw-keer'): Makir, un israelita
- H4601 — מַעֲכָה (Maʻăkâh, mah-ak-aw'): Maacá (o Maacat), el nombre de un lugar en Siria, también de un mesopotámico, de tres israelitas, y de cuatro mujeres israelitas y una mujer siria
- H6765 — צְלׇפְחָד (Tsᵉlophchâd, tsel-of-chawd'): Tselophchad, un israelita
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): propiamente, doble, es decir, segundo; también adverbialmente, otra vez
- H8206 — שֻׁפִּים (Shuppîym, shoop-peem'): Shuppim, un israelita
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Salphaad — Números 26:33, Números 27:1-11, Números 36:1-12
- Huppim — 1 Crónicas 7:12
Referencias recíprocas (1): Josué 17:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún