1 Crónicas 1:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 1 > Versículo 31
1 Crónicas 1:31
| ← 1 Crónicas 1:30 | 1 Crónicas 1:31 (RV1909) | 1 Crónicas 1:32 → |
|---|---|---|
Misma, Duma, Maasa, Hadad, Thema, Jetur, Naphis, y Cedma. Estos son los hijos de Ismael.
|
Y Cethura, concubina de Abraham, parió á Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac, y á Súa.
|
Los hijos de Jobsán: Seba y Dedán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongLa RV1909 divide este versículo en dos: 1 Crónicas 1:31-32. La numeración inglesa (KJV) lo cuenta como 1 Crónicas 1:32.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y CethuraH6989, concubinaH6370 de AbrahamH85, parióH3205 á ZimramH2175, JocsánH3370, MedánH4091, MadiánH4080, IsbacH3435, y á SúaH7744.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909Este versículo y 1 Crónicas 1:32 comparten el mismo texto en el idioma original (un solo versículo en la numeración de la RV/KJV).
וּבְנֵי קְטוּרָה פִּילֶגֶשׁ אַבְרָהָם יָלְדָה אֶת־זִמְרָן וְיָקְשָׁן וּמְדָן וּמִדְיָן וְיִשְׁבָּק וְשׁוּחַ וּבְנֵי יָקְשָׁן שְׁבָא וּדְדָן׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֨י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
קְטוּרָ֜ה |
ke.tu.Rah | H6989 | HNp | |
פִּילֶ֣גֶשׁ |
pi.Le.gesh | H6370 | HNcfsc | |
אַבְרָהָ֗ם |
'av.ra.Ham | H85 | HNp | |
יָלְדָ֞ה |
Yal.dah | H3205 | HVqp3fs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
זִמְרָ֧ן |
zim.Ran | H2175 | HNp | |
וְ/יָקְשָׁ֛ן |
ve./ya.ke.Shan | H3370 | HC/Np | |
וּ/מְדָ֥ן |
u./me.Dan | H4091 | HC/Np | |
וּ/מִדְיָ֖ן |
u./mid.Yan | H4080 | HC/Np | |
וְ/יִשְׁבָּ֣ק |
ve./yish.Bak | H3435 | HC/Np | |
וְ/שׁ֑וּחַ |
ve./Shu.ach | H7744 | HC/Np | |
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יָקְשָׁ֖ן |
ya.ke.Shan | H3370 | HNp | |
שְׁבָ֥א |
she.Va' | H7614 | HNp | |
וּ/דְדָֽן |
u./de.Dan | H1719 | HC/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contraído de אָב (ʼâb) [H1] y una raíz no usada (probablemente con el significado de ser populoso); padre de multitud; Abraham, el nombre posterior de Abram
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1719 — דְּדָן (Dᵉdân, ded-awn'): o (prolongado) דְּדָנֶה (Dᵉdâneh); (Ezequiel 25:13), de derivación incierta; Dedán, el nombre de dos cusitas y de su territorio
- H2175 — זִמְרָן (Zimrân, zim-rawn'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; musical; Zimrán, un hijo de Abraham con Cetura
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H3370 — יׇקְשָׁן (Yoqshân, yok-shawn'): de יָקֹשׁ (yâqôsh) [H3369]; insidioso; Jocsán, un patriarca árabe
- H3435 — יִשְׁבָּק (Yishbâq, yish-bawk'): de una raíz no usada correspondiente a שְׁבַק (shᵉbaq) [H7662]; él dejará; Isbac, un hijo de Abraham
- H4080 — מִדְיָן (Midyân, mid-yawn'): el mismo que מִדְיָן (midyân) [H4079]; Midján, un hijo de Abraham; también su país y (colectivamente) sus descendientes
- H4091 — מְדָן (Mᵉdân, med-awn'): el mismo que מְדָן (mᵉdân) [H4090]; Medán, un hijo de Abraham
- H6370 — פִּילֶגֶשׁ (pîylegesh, pee-leh'-ghesh): o פִּלֶגֶשׁ (pilegesh); de derivación incierta; una concubina; también (masculino) un amante
- H6989 — קְטוּרָה (Qᵉṭûwrâh, ket-oo-raw'): participio pasivo femenino de קָטַר (qâṭar) [H6999]; perfumada; Cetura, una esposa de Abraham
- H7614 — שְׁבָא (Shᵉbâʼ, sheb-aw'): de origen extranjero; Sheba, el nombre de tres progenitores tempranos de tribus y de un distrito etíope
- H7744 — שׁוּחַ (Shûwach, shoo'-akh): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; hondonada; Shuach, un hijo de Abraham
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dedán — Isaías 21:13, Jeremías 25:23, Jeremías 49:8, Ezequiel 25:13, Ezequiel 27:20
- Madián — Génesis 37:28, Éxodo 2:15-16, Números 22:4-7, Números 25:6, Números 31:2, Jueces 6:1-6
- Seba — 1 Reyes 10:1, Job 6:19, Salmos 72:10, Salmos 72:15, Isaías 60:6
- Los hijos — Génesis 25:1-4
Referencias recíprocas (4): Génesis 25:2, Génesis 25:19, Job 2:11, Ezequiel 27:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MADIANITAS
- Nave’s: ABRAHAM; CONCUBINATO; DEDÁN; GENEALOGÍA; ISBAC; JOCSÁN; CETURA; MEDÁN; MADIÁN; MADIANITAS; SEBA; SEM; SÚA; ZIMRÁN
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en 1 Crónicas 1:32 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Comentarios para 1 Crónicas 1:31 y 1:32 — en las Biblias inglesas (KJV) forman un solo versículo, 1 Crónicas 1:32, así que comparten un mismo espacio de comentarios.
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en 1 Crónicas 1:32 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Comentarios para 1 Crónicas 1:31 y 1:32 — en las Biblias inglesas (KJV) forman un solo versículo, 1 Crónicas 1:32, así que comparten un mismo espacio de comentarios.
Aún no hay contenido