2 Crónicas 24:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 24 > Versículo 3
2 Crónicas 24:3
| ← 2 Crónicas 24:2 | 2 Crónicas 24:3 (RV1909) | 2 Crónicas 24:4 → |
|---|---|---|
E hizo Joas lo recto en ojos de Jehová todos los días de Joiada el sacerdote.
|
Y tomó para él Joiada dos mujeres; y engendró hijos é hijas.
|
Después de esto aconteció que Joas tuvo voluntad de reparar la casa de Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y tomóH5375 para él JoiadaH3077 dosH8147 mujeresH802; y engendróH3205 hijosH1121 é hijasH1323.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּשָּׂא־לֹו יְהֹויָדָע נָשִׁים שְׁתָּיִם וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשָּׂא |
va/i.yi.sa'- | H5375 | HC/Vqw3ms | |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
יְהוֹיָדָ֖ע |
ye.ho.ya.Da' | H3077 | HNp | |
נָשִׁ֣ים |
na.Shim | H802 | HNcfpa | |
שְׁתָּ֑יִם |
she.Ta.yim | H8147 | HAcfda | |
וַ/יּ֖וֹלֶד |
va/i.Yo.led | H3205 | HC/Vhw3ms | |
בָּנִ֥ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
וּ/בָנֽוֹת |
u./va.Not | H1323 | HC/Ncfpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): femenino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] o אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym);(usada en el mismo sentido amplio que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); una mujer
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (como femenino de בֵּן (bên) [H1121]); una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H3077 — יְהוֹיָדָע (Yᵉhôwyâdâʻ, yeh-ho-yaw-daw'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; Jehová-conocido; Joiada, el nombre de tres israelitas
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): o נָסָה (nâçâh); (Salmo 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), una raíz primitiva; levantar, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figurativa, absoluta y relativa
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- tomó para él — Génesis 21:21, Génesis 24:4, 2 Crónicas 24:15
- dos mujeres — Génesis 4:19, Mateo 19:4-8
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido