H7665 — שָׁבַר (shâbar)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H7665 (عبرية)

العبرية: שָׁבַר (shâbar)

النطق: shaw-bar'

الصرف: v

الاشتقاق: جذر أولي؛

التعريف: يكسر أو ينكسر (حرفيًا أو مجازًا)

مقابلات KJV: break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) [H7663]).

المعاني

  1. يكسر، يحطّم
    1. (قال)
    2. يكسر، يحطّم أو يهدم، يمزّق بعنف، يخرّب، يسحق، يطفئ
    3. يكسر، يمزّق (مجازًا)
    4. (نفعل)
    5. ينكسر، يُشوَّه، يُقعَد، يُخرَّب
    6. ينكسر، يُسحق (مجازًا)
    7. (فعّل) يحطّم
    8. (أفعل) يُحدث انفتاحًا، يُخرج إلى الولادة
      1. (أفعل المبني للمجهول) ينكسر، يتحطّم

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G591 ἀποδίδωμι apodídōmi من G575 و G1325 أن يعطي بعيدًا، أي أن يسلّم، يفوّض، يردّ، إلخ (في استعمالات شتّى) deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
G622 ἀπόλλυμι apóllymi من G575 وأساس G3639 أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا destroy, die, lose, mar, perish
G1049 γαζοφυλάκιον gazophylákion من G1047 و G5438 بيت خزانة، أي دار في الهيكل لصناديق الجمع treasury
G1262 διαλύω dialýō من G1223 و G3089 يحلّ تمامًا scatter
G1710 ἐμπορεύομαι emporeúomai من G1722 و G4198 أن يتنقّل في (بلد كبائع متجوّل)، أي (بالتضمين) أن يتاجر buy and sell, make merchandise
G2049 ἐρημόω erēmóō من G2048 يُخرب (حرفيًا أو مجازيًا) (bring to, make) desolate(-ion), come to nought
G2346 θλίβω thlíbō قريب من أساس G5147 يزحم (حرفيًا أو مجازيًا) afflict, narrow, throng, suffer tribulation, trouble
G3330 μεταδίδωμι metadídōmi من G3326 و G1325 يُعطي، أي يُشارك give, impart
G4458 -πώς -pṓs ظرف من أساس G4225 أداة وصل تفيد عدم التحديد في الكيفية: بطريقة ما أو بأية طريقة؛ لا تستعمل إلا في التركيب haply, by any (some) means, perhaps
G4937 συντρίβω syntríbō من G4862 وأساس G5147 أن يسحق تمامًا، أي أن يحطّم (حرفيًّا أو مجازًا) break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise
H7663 שָׂבַר sâbar خطأً שָׁבַר (shâbar)؛ (نحميا 2:13،15)، جذر بدائي يتفحّص؛ وبالاستلزام (من المراقبة) يرجو (بأمل وصبر) hope, tarry, view, wait

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H7665»

الصفحات 145 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 145.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0

مُسترجَع من "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7665&oldid=0"