إشعياء (إِشَعْيَاءَ) 8:15

← إشعياء 8:14	إشعياء 8:15 (AVD)	إشعياء 8:16 →
وَيَكُونُ مَقْدِسًا وَحَجَرَ صَدْمَةٍ وَصَخْرَةَ عَثْرَةٍ لِبَيْتَيْ إِسْرَائِيلَ، وَفَخًّا وَشَرَكًا لِسُكَّانِ أُورُشَلِيمَ.	فَيَعْثُرُ بِهَا كَثِيرُونَ وَيَسْقُطُونَ، فَيَنْكَسِرُونَ وَيَعْلَقُونَ فَيُلْقَطُونَ».	صُرَّ ٱلشِّهَادَةَ. ٱخْتِمِ ٱلشَّرِيعَةَ بِتَلَامِيذِي.

نص العدد

AVD

فَيَعْثُرُ^H3782 بِهَا كَثِيرُونَ^H7227 وَيَسْقُطُونَ،^H5307 فَيَنْكَسِرُونَ^H7665 وَيَعْلَقُونَ^H3369 فَيُلْقَطُونَ».^H3920

العبرية الأصلية

וְכָשְׁלוּ בָם רַבִּים וְנָפְלוּ וְנִשְׁבָּרוּ וְנֹוקְשׁוּ וְנִלְכָּדוּ׃ ס

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/כָ֥שְׁלוּ	ve./Kha.she.lu	H3782	HC/Vqq3cp
בָ֖/ם	va/m		HR/Sp3mp	—
רַבִּ֑ים	ra.Bim	H7227	HAampa
וְ/נָפְל֣וּ	ve./na.fe.Lu	H5307	HC/Vqq3cp
וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ	ve./nish.Ba.ru	H7665	HC/VNq3cp
וְ/נוֹקְשׁ֖וּ	ve./nok.Shu	H3369	HC/VNq3cp
וְ/נִלְכָּֽדוּ	ve./nil.Ka.du	H3920	HC/VNq3cp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H3369 — יָקֹשׁ (yâqôsh, yaw-koshe'): جذر أولي; يصيد في شَرَك، حرفيًا أو مجازًا
H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): جذر أولي; يترنح أو يتمايل (لضعف الساقين، ولا سيما الكاحل)؛ وبالمعنى الضمني يعثر أو يضعف أو يُغمى عليه أو يسقط
H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): جذر أولي; يصطاد بشبكة أو فخ أو حفرة؛ وعمومًا يأسر أو يحتل؛ وكذلك يختار بالقرعة؛ ومجازًا يتماسك
H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): جذر أولي; أن يسقط، في تطبيقات شديدة التنوع، لازمًا أو متعديًا، حرفيًا أو مجازًا
H7227 — רַב (rab, rab): بالاختصار من רָבַב (râbab) [H7231]; وافر (في الكمّيّة، الحجم، العمر، العدد، الرتبة، النوعيّة)
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): جذر أولي; يكسر أو ينكسر (حرفيًا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

فَيَعْثُرُ — متى 11:6, متى 15:14, متى 21:44, لوقا 20:17-18, يوحنا 6:66, كورنثوس الأولى 1:23

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد