الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 105 > عدد 16

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:16

← المزامير 105:15	المزامير 105:16 (AVD)	المزامير 105:17 →
قَائِلًا: «لَا تَمَسُّوا مُسَحَائِي، وَلَا تُسِيئُوا إِلَى أَنْبِيَائِي».	دَعَا بِٱلْجُوعِ عَلَى ٱلْأَرْضِ. كَسَرَ قِوَامَ ٱلْخُبْزِ كُلَّهُ.	أَرْسَلَ أَمَامَهُمْ رَجُلًا. بِيعَ يُوسُفُ عَبْدًا.

نص العدد

AVD

دَعَا^H7121 بِٱلْجُوعِ^H7458 عَلَى^H5921 ٱلْأَرْضِ.^H776 كَسَرَ^H7665 قِوَامَ^H4294 ٱلْخُبْزِ^H3899 كُلَّهُ.^H3605

العبرية الأصلية

וַיִּקְרָא רָעָב עַל־הָאָרֶץ כָּל־מַטֵּה־לֶחֶם שָׁבָר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יִּקְרָ֣א	va/i.yik.Ra'	H7121	HC/Vqw3ms
רָ֭עָב	ra.'o	H7458	HNcmsa
עַל	'al-	H5921	HR
הָ/אָ֑רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa
כָּֽל	kal-	H3605	HNcmsc
מַטֵּה	ma.teh-	H4294	HNcmsc
לֶ֥חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsa
שָׁבָֽר	sha.Var	H7665	HVqp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): من جذر غير مستعمل يُحتمل أن معناه أن يكون ثابتًا; الأرض (على العموم، أو على التبعيض أرضٌ ما)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): من לָחַם (lâcham) [H3898]؛ انظر أيضًا בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; طعام للإنسان أو الحيوان، ولا سيما الخبز أو الحبوب لصنعه
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): أو (مؤنث) מַטָּה (maṭṭâh)؛ من נָטָה (nâṭâh) [H5186]; غُصْن (كممتدّ)؛ ومجازًا، سِبْط؛ وأيضًا قضيب، سواء للتأديب (ومجازًا، تقويم)، أو للحكم (صولجان)، أو للرمي (رمح)، أو للمشي (عصا؛ ومجازًا، سَنَد للحياة، مثل الخبز)
H5921 — עַל (ʻal, al): في الأصل مثل עַל (ʻal) [H5920] مستعملًا حرف جر (في المفرد أو الجمع، غالبًا مع بادئة، أو حرف عطف تتبعه أداة); فوق، على، أو ضدّ (لكن في هذه العلاقة الأخيرة دائمًا من جهة الانحدار)، في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): جذر بدائي يكاد يكون مطابقًا لـ קָרָא (qârâʼ) [H7122] من خلال فكرة مخاطبة شخص يُصادف; أن ينادي، أي أن يخاطب بالاسم على وجه الدقة، لكنه يُستعمل في تطبيقات كثيرة متنوعة
H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): من רָעֵב (râʻêb) [H7456]; جوع، بدرجات متفاوتة من الشدة أو الامتداد
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): جذر أولي; يكسر أو ينكسر (حرفيًا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

كَسَرَ — التكوين 47:13, التكوين 47:19, اللاويين 26:26, المزامير 104:15, إشعياء 3:1, حزقيال 4:16, أعمال الرسل 7:11
دَعَا — التكوين 41:25-32, التكوين 41:54, التكوين 42:5-6, الملوك الثاني 8:1, عاموس 3:6, عاموس 7:1-4, حجي 1:10-11, حجي 2:17, متى 8:8-9, رؤيا يوحنا 6:8

إحالات متبادلة (7): التكوين 41:30, التكوين 41:57, التكوين 45:5, التكوين 50:20, المزامير 105:1, حزقيال 38:21, عاموس 6:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْخُبْز
نيف: المجاعة; ٱلله; الشكر

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 105 › عدد 16

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:16

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:16

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 105:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث