Salmos 105:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 105 > Versículo 16
Salmos 105:16
| ← Salmos 105:15 | Salmos 105:16 (RV1909) | Salmos 105:17 → |
|---|---|---|
No toquéis, dijo, á mis ungidos, ni hagáis mal á mis profetas.
|
Y llamó al hambre sobre la tierra, y quebrantó todo mantenimiento de pan.
|
Envió un varón delante de ellos, á José, que fué vendido por siervo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y llamó al hambreH7458 sobreH5921 la tierraH776, y quebrantóH7665 todoH3605 mantenimientoH4294 de panH3899.
Hebreo original
וַיִּקְרָא רָעָב עַל־הָאָרֶץ כָּל־מַטֵּה־לֶחֶם שָׁבָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְרָ֣א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | — |
רָ֭עָב |
ra.'o | H7458 | HNcmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
כָּֽל |
kal- | H3605 | HNcmsc | |
מַטֵּה |
ma.teh- | H4294 | HNcmsc | |
לֶ֥חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | |
שָׁבָֽר |
sha.Var | H7665 | HVqp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): hambre (más o menos extensa)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- quebrantó — Génesis 47:13, Génesis 47:19, Levítico 26:26, Salmos 104:15, Isaías 3:1, Ezequiel 4:16, Hechos 7:11
- y — Génesis 41:25-32, Génesis 41:54, Génesis 42:5-6, 2 Reyes 8:1, Amós 3:6, Amós 7:1-4, Hageo 1:10-11, Hageo 2:17, Mateo 8:8-9, Apocalipsis 6:8
Referencias recíprocas (7): Génesis 41:30, Génesis 41:57, Génesis 45:5, Génesis 50:20, Salmos 105:1, Ezequiel 38:21, Amós 6:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún