G4458 — -πώς (-pṓs)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ اليوناني

سترونغ G4458 (يونانية)

اليونانية: -πώς (-pṓs)

النطق: poce

الاشتقاق: ظرف من أساس G4225؛

التعريف: أداة وصل تفيد عدم التحديد في الكيفية: بطريقة ما أو بأية طريقة؛ لا تستعمل إلا في التركيب

مقابلات KJV: haply, by any (some) means, perhaps

ملاحظات: انظر G1513 وG3381. قارن G4459.

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G4225 πού poú حالة الجر لضمير مبهم πός (pós) (بعض) مهجور فيما عدا ذلك (قارن G4214) كظرف للمكان: في موضع ما، أي تقريبًا about, a certain place
G4459 πῶς pōs ظرف من أساس G4226 أداة استفهام عن الكيفية: كيف؟ وقد يكون السؤال غير مباشر؛ وتأتي أيضًا للتعجب: ما أعظم! how, after (by) what manner (means), that
G1513 εἴ πως eí pōs من G1487 و G4458 إِنْ بِطَريقَةٍ ما if by any means
G3381 μήπως mḗpōs من G3361 و G4458 لِئَلّا بِطَريقَةٍ ما lest (by any means, by some means, haply, perhaps)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.