G4458 — -πώς (-pṓs)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G4458 (יוונית)
יוונית: -πώς (-pṓs)
הגייה: poce
גזרון: תואר הפועל מן הבסיס של G4225;
הגדרה: מילית אנקליטית המביעה אי־ודאות של אופן; איכשהו או בכל אופן; משמשת רק בהרכב מילים
תרגומי KJV: haply, by any (some) means, perhaps
הערות: ראה G1513, G3381. השווה G4459.
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4225 | πού | poú | צורת יחס של כינוי בלתי־מסוים πός (pós) (מישהו) שאינו בשימוש עוד (השווה G4214) | כתואר פועל של מקום, אי־שם, כלומר בקירוב | about, a certain place |
| G4459 | πῶς | pōs | תואר הפועל מן הבסיס של G4226 | מילית שאלה של אופן; באיזה אופן? (לעתים השאלה עקיפה, כיצד?); וכן כקריאה: כמה! | how, after (by) what manner (means), that |
| G1513 | εἴ πως | eí pōs | מן G1487 ומן G4458 | אם באופן כלשהו | if by any means |
| G3381 | μήπως | mḗpōs | מן G3361 ו־G4458 | פן, שמא באיזה אופן | lest (by any means, by some means, haply, perhaps) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G4458"
14 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 14 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- מעשי השליחים 27:12
- מעשי השליחים 27:29
- האיגרת אל הרומאים 11:14
- האיגרת אל הרומאים 11:21
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 8:9
- האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:27
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 2:7
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 9:4
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 11:3
- האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:20
- האיגרת אל הגלטים 2:2
- האיגרת אל הגלטים 4:11
- האיגרת אל הפיליפים 3:11
- האיגרת הראשונה אל התסלוניקים 3:5