聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H4639（希伯來文）

希伯來文： מַעֲשֶׂה (maʻăseh)

讀音： mah-as-eh'

詞法： n-m

詞源： 源自 עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213]；

釋義： 行為（善或惡）；泛指事務；抽象為活動；引申為產物（特指詩作）或（泛指）財產

KJV 譯法： act, art, [phrase] bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, [idiom] well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.

詞義

行為，工作

行為，所做之事，作為
工作，勞碌
事業，追求
所從事的事，事業
成就
作為（拯救與審判的）
工作，製成之物
作為（天主的）
產品

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G93	ἀδικία	adikía	源自 G94；	（法律上的）不義（本義為性質，引申為行為）；在道德上指不正（指品格、生活或行為）	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G2039	ἐργασία	ergasía	源自 G2040；	職業；引申為，利潤、勤勞	craft, diligence, gain, work
G2556	κακός	kakós	顯然為基本詞；	無價值的（本質上如此；而 G4190 本義指其影響），即（主觀上）敗壞的，或（客觀上）有害的	bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
G2889	κόσμος	kósmos	可能源自 G2865 的字根；	有秩序的排列，即裝飾；引申為世界（廣義或狹義，包括其居民，字面或比喻（道德上））	adorning, world
G3794	ὀχύρωμα	ochýrōma	源自 G2192 的一個遠衍生詞（意為加固，取穩妥持守之意）；	城堡（比喻為論據）	stronghold
G4161	ποίημα	poíēma	源自 G4160；	製成品，即作品（字面或比喻）	thing that is made, workmanship
G4162	ποίησις	poíēsis	源自 G4160；	行動，即履行（律法）	deed
G4229	πρᾶγμα	prâgma	源自 G4238；	行為；引申為事務；擴展為物件（物質的）	business, matter, thing, work
G5078	τέχνη	téchnē	源自 G5088 的字根；	技藝（作為具生產性者），即（特指）行業，或（一般為）技能	art, craft, occupation
H6213	עָשָׂה	ʻâsâh	原始字根；	做或造，取最廣泛的意義與最寬廣的用法	accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H4639」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 221 個頁面。

H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh)

Strong's H4639（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4639」中的頁面

0

導覽選單

H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh)

Strong's H4639（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H4639」中的頁面

0

導覽選單

搜尋