H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6828 (עברית)

עברית: צָפוֹן (tsâphôwn)

הגייה: tsaw-fone'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: או צָפֹן (tsâphôn); מן צָפַן (tsâphan) [H6845];

הגדרה: בפשטות, נסתר, כלומר אפל; משמש רק לציון הצפון כרוח שמים (קודרת ובלתי ידועה)

תרגומי KJV: north(-ern, side, -ward, wind).

משמעויות

  1. צפון (כיוון), צפונה
    1. צפון
    2. צפונה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1005 βοῤῥᾶς borrhâs מגזרון בלתי ודאי הצפון (כפשוטו, הרוח הצפונית) north
G2176 εὐώνυμος euṓnymos מן G2095 ומן G3686 בפועל, בעל שם טוב (מבשר טובות), כלומר השמאל (שהיה הצד המבשר מזל טוב אצל היוונים האליליים); בנטרלי כתואר הפועל, לצד שמאל (on the) left
H6845 צָפַן tsâphan שורש ראשוני להטמין (על ידי כיסוי); ומכאן לאגור או לשמור בצד; בהשאלה למנוע ולשלול; ובמיוחד (לטובה) להגן, (לרעה) לארוב esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place)

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6828"

141 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 141 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0