H3581 — כֹּחַ (kôach)
שטרונג H3581 (עברית)
עברית: כֹּחַ (kôach)
הגייה: ko'-akh
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או (דניאל 11:6) כּוֹחַ (kôwach); משורש בלתי־משומש שמשמעותו להיות חזק;
הגדרה: כוח, מילולית (עוצמה, במובן חיובי או שלילי) או בהשאלה (יכולת, אמצעים, תנובה); וכן (על שום חוסנו) לטאה גדולה
תרגומי KJV: ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
משמעויות
- כוח, עוצמה, גבורה
- כוח אנושי
- כוח (של מלאכים)
- כוח (של אלוהים)
- כוח (של בעלי חיים)
- כוח, יבול, עושר (של הקרקע)
- זוחל קטן, כנראה מין לטאה, שהוא טמא
- אולי בעל חיים נכחד, המשמעות המדויקת אינה ידועה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1411 | δύναμις | dýnamis | מן G1410 | כוח (במובן מילולי או מושאל); בייחוד כוח נסי (בדרך כלל, במשתמע, הנס עצמו) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2372 | θυμός | thymós | מן G2380 | תשוקה עזה (כמי שנושם בכבדות) | fierceness, indignation, wrath |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192) | עוצמה (כפשוטו או בהשאלה) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2480 | ἰσχύω | ischýō | מן G2479 | להיות בעל כוח (או להפעיל כוח) (כפשוטו או בהשאלה) | be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work |
| G5495 | χείρ | cheír | אולי מן היסוד של G5494 במשמעות של המקבילה שלו, היסוד של G5490 (דרך רעיון החלליות לצורך אחיזה) | היד (כפשוטה או בהשאלה (כוח); ובייחוד (בדרך עברית) אמצעי או כלי) | hand |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3581"
121 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 121 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 4:12
- בראשית 31:6
- בראשית 49:3
- שמות 9:16
- שמות 15:6
- שמות 32:11
- ויקרא 11:30
- ויקרא 26:20
- במדבר 14:13
- במדבר 14:17
- דברים 4:37
- דברים 8:17
- דברים 8:18
- דברים 9:29
- יהושע 14:11
- יהושע 17:17
- שופטים 6:14
- שופטים 16:5
- שופטים 16:6
- שופטים 16:9
- שופטים 16:15
- שופטים 16:17
- שופטים 16:19
- שופטים 16:30
- שמואל א 2:9
- שמואל א 28:20
- שמואל א 28:22
- שמואל א 30:4
- מלכים א 19:8
- מלכים ב 17:36
- מלכים ב 19:3
- דברי הימים א 26:8
- דברי הימים א 29:2
- דברי הימים א 29:12
- דברי הימים א 29:14
- דברי הימים ב 2:5
- דברי הימים ב 13:20
- דברי הימים ב 14:10
- דברי הימים ב 20:6
- דברי הימים ב 20:12
- דברי הימים ב 22:9
- דברי הימים ב 25:8
- דברי הימים ב 26:13
- עזרא 2:69
- עזרא 10:13
- נחמיה 1:10
- נחמיה 4:4
- איוב 3:17
- איוב 6:11
- איוב 6:12
- איוב 6:22
- איוב 9:4
- איוב 9:19
- איוב 23:6
- איוב 24:22
- איוב 26:2
- איוב 26:12
- איוב 30:2
- איוב 30:18
- איוב 31:39
- איוב 36:5
- איוב 36:19
- איוב 36:22
- איוב 37:23
- איוב 39:11
- איוב 39:21
- איוב 40:16
- תהלים 22:16
- תהלים 29:4
- תהלים 31:11
- תהלים 33:16
- תהלים 38:11
- תהלים 65:7
- תהלים 71:9
- תהלים 102:24
- תהלים 103:20
- תהלים 111:6
- תהלים 147:5
- משלי 5:10
- משלי 14:4
- משלי 20:29
- משלי 24:5
- משלי 24:10
- קהלת 4:1
- קהלת 9:10
- ישעיה 10:13
- ישעיה 37:3
- ישעיה 40:9
- ישעיה 40:26
- ישעיה 40:29
- ישעיה 40:31
- ישעיה 41:1
- ישעיה 44:12
- ישעיה 49:4
- ישעיה 50:2
- ישעיה 63:1
- ירמיה 10:12
- ירמיה 27:5
- ירמיה 32:17
- ירמיה 48:45
- ירמיה 51:15
- איכה 1:6
- איכה 1:14
- דניאל 1:4
- דניאל 8:6
- דניאל 8:7
- דניאל 8:22
- דניאל 8:24
- דניאל 10:8
- דניאל 10:16
- דניאל 10:17
- דניאל 11:6
- דניאל 11:15
- דניאל 11:25
- הושע 7:9
- עמוס 2:14
- מיכה 3:8
- נחום 1:3
- נחום 2:2
- חבקוק 1:11
- זכריה 4:6