ויקרא 11:30

← ויקרא 11:29	ויקרא 11:30 (MT)	ויקרא 11:31 →
וְזֶ֤ה לָכֶם֙ הַטָּמֵ֔א בַּשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל הָאָ֑רֶץ הַחֹ֥לֶד וְהָעַכְבָּ֖ר וְהַצָּ֥ב לְמִינֵֽהוּ׃	וְהָאֲנָקָ֥ה וְהַכֹּ֖חַ וְהַלְּטָאָ֑ה וְהַחֹ֖מֶט וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃	אֵ֛לֶּה הַטְּמֵאִ֥ים לָכֶ֖ם בְּכָל הַשָּׁ֑רֶץ כָּל הַנֹּגֵ֧עַ בָּהֶ֛ם בְּמֹתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד הָעָֽרֶב׃

נוסח הפסוק

MT

וְהָאֲנָקָ֥ה^H604 וְהַכֹּ֖חַ^H3581 וְהַלְּטָאָ֑ה^H3911 וְהַחֹ֖מֶט^H2546 וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃^H8580

המקור העברי

וְהָאֲנָקָה וְהַכֹּחַ וְהַלְּטָאָה וְהַחֹמֶט וְהַתִּנְשָׁמֶת׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/הָ/אֲנָקָ֥ה	ve./ha./'a.na.Kah	H604	HC/Td/Ncfsa	and/ the/ gecko
וְ/הַ/כֹּ֖חַ	ve./ha./Ko.ach	H3581	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ monitor lizard
וְ/הַ/לְּטָאָ֑ה	ve./ha./le.ta.'Ah	H3911	HC/Td/Ncfsa	and/ the/ wall lizard
וְ/הַ/חֹ֖מֶט	ve./ha./Cho.met	H2546	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ skink
וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת	ve./ha./tin.Sha.met	H8580	HC/Td/Ncfsa	and/ the/ chameleon

הפניות שטרונג

H604 — אֲנָקָה (ʼănâqâh, an-aw-kaw'): כמו אֲנָקָה (ʼănâqâh) [H603]; מין כלשהו של לטאה, ככל הנראה השממית (על שם יללתה)
H2546 — חֹמֶט (chômeṭ, kho'met): משורש בלתי בשימוש שפירושו כנראה, לשכב נמוך; לטאה (על שום זחילתה)
H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): או (דניאל 11:6) כּוֹחַ (kôwach); משורש בלתי־משומש שמשמעותו להיות חזק; כוח, מילולית (עוצמה, במובן חיובי או שלילי) או בהשאלה (יכולת, אמצעים, תנובה); וכן (על שום חוסנו) לטאה גדולה
H3911 — לְטָאָה (lᵉṭâʼâh, let-aw-aw'): משורש בלתי־בשימוש שמשמעותו להסתיר; מין לטאה (על שם הרגליה החבויים)
H8580 — תַּנְשֶׁמֶת (tanshemeth, tan-sheh'-meth): מן נָשַׁם (nâsham) [H5395]; בפשטות, נושם בכבדות, כלומר שמם של שני יצורים טמאים, לטאה וציפור (שניהם אולי על שום שינוי צבעם מרוב רגזנותם), ככל הנראה אילנית (קרפדת עצים) ותרנגולת מים

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: בעלי חיים; זוחלים; חומט
Torrey’s: חיות; זוחלים
Nave's: זיקית; רמש (יצורים רומשים); אנקה; מזון; לטאה; חפרפרת; תברואה; חומט

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין